Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
nejsou použita pro nákup nebo prodej zvířat uvedených v tomto nařízení
English[en]
they are not used for the purchase or sale of animals covered by this Regulation
Estonian[et]
neid ei kasutata käesoleva määrusega hõlmatud loomade ostmiseks või müümiseks
Finnish[fi]
niitä ei käytetä tässä asetuksessa tarkoitettujen eläinten ostamiseen tai myymiseen
Hungarian[hu]
a létesítményeket nem használják az e rendelet hatálya alá eső állatok vételére vagy eladására
Italian[it]
non siano utilizzati per l
Lithuanian[lt]
nenaudojami gyvūnams, kuriems taikomas šis reglamentas, pirkti ar parduoti
Latvian[lv]
tos neizmanto, lai pirktu vai pārdotu dzīvniekus, uz kuriem attiecas šī regula
Maltese[mt]
ċ) ma jintużawx għax-xiri jew bejgħ ta
Dutch[nl]
niet worden gebruikt voor de aan-of verkoop van de in deze verordening bedoelde dieren
Polish[pl]
nie są wykorzystywane do prowadzenia handlu zwierzętami będącymi przedmiotem niniejszego rozporządzenia
Portuguese[pt]
Não sejam utilizados para compra e venda dos animais abrangidos no presente regulamento
Romanian[ro]
să nu fie folosite pentru cumpărarea sau vânzarea animalelor prevăzute în prezentul regulament
Slovak[sk]
nepoužívajú sa na nákup alebo predaj zvierat, na ktoré sa vzťahuje toto nariadenie
Slovenian[sl]
niso uporabljena za kupovanje ali prodajo živali, na katere se nanaša ta uredba
Swedish[sv]
inte används för köp eller försäljning av djur som avses i denna förordning