Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die polisie het byna niks gehad om te doen nie!
Arabic[ar]
الشرطة لم يكن لديها شيء تقريبا لتفعله!
Cebuano[ceb]
Ang mga polis halos walay gibuhat!
Danish[da]
Politiet havde næsten ingenting at bestille!
German[de]
Die Polizei hatte so gut wie nichts zu tun!
Greek[el]
Η αστυνομία δεν είχε σχεδόν τίποτα να κάνει!
English[en]
The police had almost nothing to do!
Spanish[es]
¡La policía casi no tenía nada que hacer!
Estonian[et]
Politseil polnud niisama hästi kui mitte midagi teha!
Finnish[fi]
Poliisilla ei ollut oikeastaan mitään tekemistä!
French[fr]
La police n’avait presque rien à faire !
Hiligaynon[hil]
Halos wala sing ginhimo ang mga pulis!
Croatian[hr]
Policija gotovo da nije imala što raditi!
Hungarian[hu]
A rendőrségnek szinte semmi dolga sem volt!
Indonesian[id]
Polisi nyaris tidak melakukan apa pun!
Iloko[ilo]
Dandani awanen ti aramiden dagiti polis!
Italian[it]
La polizia non aveva quasi niente da fare!
Japanese[ja]
実際,警察官は何もすることがないありさまでした。
Korean[ko]
경찰에게는 할 일이 거의 없었습니다!
Lithuanian[lt]
Policija beveik neturėjo darbo!
Latvian[lv]
Policijai tikpat kā nekā nebija ko darīt!
Malayalam[ml]
പൊലീസിന് അവിടെ ഒന്നുംതന്നെ ചെയ്യാനില്ലായിരുന്നു!
Norwegian[nb]
Politiet hadde nesten ingenting å gjøre.
Dutch[nl]
De politie had bijna niets te doen!
Polish[pl]
Policja nie miała prawie nic do roboty!
Portuguese[pt]
A polícia quase não tinha trabalho!
Romanian[ro]
Poliţia nu a avut aproape nimic de făcut!
Russian[ru]
Полицейские ходили без дела!
Slovak[sk]
Polícia takmer nemala čo robiť!
Slovenian[sl]
Policiji ni bilo treba početi skoraj nič!
Serbian[sr]
Policija nije imala skoro ništa da radi!
Swedish[sv]
Polisen hade nästan ingenting att göra!
Swahili[sw]
Polisi hata hawakuwa na kitu cha kufanya!
Tamil[ta]
காவல் துறைக்கு, சொல்லப்போனால் வேலையே இருக்கவில்லை!
Tagalog[tl]
Halos wala nang ginagawa ang mga pulis!
Tahitian[ty]
Aita e ohipa a‘e ta te mau mutoi!
Ukrainian[uk]
Поліція залишилася майже без роботи!
Yoruba[yo]
Àwọn ọlọ́pàá fẹ́rẹ̀ẹ́ máà rí nǹkan ṣe!
Zulu[zu]
Amaphoyisa cishe ayengenamsebenzi!