Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأرى بعض الخلايا الطائرة في أنفه وأذنيه إذن ، هذا الرجل توفى
Bulgarian[bg]
Посиняването след смъртта е факт, а виждам и няколко ларви на мухи в ноздрите и ушите му.
Czech[cs]
Posmrtná stuhlost je pokročilá a vidím několik vajíček mušek v jeho nose a uších
Danish[da]
Der er adskillige fluelarver i hans næsebor og ører.
Greek[el]
Η μετά-θάνατον πελιδνότητα είναι σταθερή, και βλέπω πολλά ωάρια μυγών στα ρουθούνια και στα αυτιά του.
English[en]
Postmortem lividity is fixed, and I see several fly ova in his nostrils and ears.
Finnish[fi]
Sieraimissa ja korvissa on näkyvissä kärpäsen munia.
French[fr]
La lividité post-mortem est établie, et je vois quelques oeufs de mouches dans ses narines et ses oreilles.
Croatian[hr]
Posmrtno bljedilo je fiksirano, i vidim nekoliko jajašaca u njegovim nosnicama i ušima.
Hungarian[hu]
A halál utáni szürkeség beállt, és elég sok légy petét látok az orrban és fülben.
Italian[it]
La lividezza postmortem e'fissata, e ci sono molte uova di mosca nelle narici e nelle orecchie.
Portuguese[pt]
A lividez após a morte já se fixou, e vejo vários ovos de mosca nas narinas e nas orelhas.
Romanian[ro]
Lividitatea postmortem s-a instalat si vad citeva oua de musca in nas si urechi.
Russian[ru]
Посмертное обесцвечивание кожи и я вижу личинки мух в его ноздрях и ушах.
Slovak[sk]
Posmrtné zmodranie sa prejavilo, a vidím aj počiatočný rozklad v jeho nosných dierkach a ušiach.
Slovenian[sl]
Posmrtna bledica je stalna in vidim nekaj jajčec v njegovih nosnicah in ušesih.
Serbian[sr]
Posmrtno bljedilo je fiksirano, i vidim nekoliko jajašaca u njegovim nosnicama i ušima.
Swedish[sv]
Och jag ser flera fluglarver i näsborrarna och öronen.
Turkish[tr]
Burun delikleri ve kulaklarında sinek larvaları görüyorum.