Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Zeige Selbstvertrauen, doch vermeide zugleich eine überhebliche, besserwisserische Einstellung.
Greek[el]
Να έχετε πεποίθησι, αλλά συγχρόνως ν’ αποφεύγετε την υπεροπτική στάσι ότι τα «ξέρετε όλα.»
English[en]
Be confident, yet, at the same time, avoid a superior, know-it-all attitude.
Spanish[es]
Tenga confianza, pero, al mismo tiempo, evite un aire superior de sabelotodo.
Finnish[fi]
Ole luottavainen ja karta kuitenkin samalla ylimielistä, kaiken tietävää asennetta.
French[fr]
Soyez confiant, mais évitez les airs supérieurs.
Italian[it]
Siate fiduciosi, ma nello stesso tempo evitate un atteggiamento saccente, di superiorità.
Japanese[ja]
自信を持ってください。 しかしそうは言っても高ぶった,物知り顔の態度は避けなければなりません。
Korean[ko]
자신감을 갖되 동시에 젠체하거나 만물박사 식의 태도를 피하라.
Dutch[nl]
Toon zelfvertrouwen maar vermijd anderzijds een superieure, „o-dat-weet-ik-al”-houding.
Portuguese[pt]
Seja confiante, todavia, ao mesmo tempo, evite uma atitude superior, de sabichão.