Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С оглед на това участието на държавите членки и на представителствата на ЕС ще бъде от особено значение.
Czech[cs]
S ohledem na tuto skutečnost je zapojení členských států a jednotlivých zastoupení EU mimořádně důležité.
Danish[da]
Medlemsstaternes og EU's repræsentationernes engagement vil i den henseende være særlig vigtigt.
German[de]
Daher ist die Mitwirkung der Mitgliedstaaten und der EU-Vertretungen besonders wichtig.
Greek[el]
Στο πνεύμα αυτό, η συμμετοχή των κρατών μελών και οι αντιπροσωπείες της ΕΕ θα είναι ιδιαίτερα σημαντικές.
English[en]
With this in mind, the involvement of Member States and the EU Representations will be particularly important.
Spanish[es]
Teniendo esto presente, la participación de los Estados miembros y de las Representaciones de la UE revestirá especial importancia.
Estonian[et]
Siinkohal on liikmesriikide ja ELi esindustel eriti tähtis roll.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden ja EU:n edustustojen panoksella on tässä suuri merkitys.
French[fr]
Dans cette optique, la participation des États membres et des représentations de l'UE sera particulièrement importante.
Croatian[hr]
Imajući to na umu, uključivanje država članica i Predstavništava EU-a bit će od posebnog značaja.
Hungarian[hu]
Mindezt szem előtt tartva, a tagállamok és az uniós képviseletek részvétele különösen fontos lesz.
Italian[it]
In questo spirito, il coinvolgimento degli Stati membri e delle rappresentanze dell’UE rivestirà un’importanza particolare.
Latvian[lv]
Paturot to prātā, dalībvalstu un ES pārstāvniecību iesaistīšanai būs īpaša nozīme.
Maltese[mt]
B’dan f’moħħna, l-involviment tal-Istati Membri u r-Rappreżentazzjonijiet tal-UE se ikun partikolarment importanti.
Dutch[nl]
In dat opzicht zal de betrokkenheid van de lidstaten en de EU-vertegenwoordigingen bijzonder belangrijk zijn.
Portuguese[pt]
Tendo em conta este facto, a participação dos Estados‐Membros e das representações da UE será especialmente importante.
Romanian[ro]
În acest sens, participarea statelor membre și a reprezentanțelor UE va fi deosebit de importantă.
Slovak[sk]
Vzhľadom na túto skutočnosť bude obzvlášť dôležitá účasť členských štátov a zastúpení EÚ.
Slovenian[sl]
V zvezi s tem bo pomembno zlasti sodelovanje držav članic in predstavništev EU.
Swedish[sv]
Med detta i åtanke kommer medverkan från medlemsstaterna och EU:s representationskontor att vara av särskilt stor betydelse.