Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mislio sam da to možda malo prevazilazi tvoje sposobnosti.
Spanish[es]
Pensé que podría ser un poco fuera de su profundidad allí.
Estonian[et]
Arvasin, et sa ei vea välja.
French[fr]
Vous sembliez un peu perdu.
Hungarian[hu]
Azt hittem, kifogott rajtad.
Macedonian[mk]
Мислев дека тоа е малку тешко за тебе.
Polish[pl]
Bałem się, że cię ona przerośnie.
Portuguese[pt]
Pensei que seria além da tua capacidade.
Romanian[ro]
Am crezut că te depăşeşte.
Russian[ru]
Думал, оно поставит тебя в тупик.
Slovenian[sl]
Mislil sem, da bosta zmedena.
Serbian[sr]
Mislio sam da bi mogao biti izvan svojih mogućnosti tu.
Turkish[tr]
O konunun biraz boyunuzu aştığınızı düşündüm.