Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Sien ook Kroon; Lewe; Selestiale Heerlikheid; Verheffing; Versoen, Versoening
Bulgarian[bg]
* Виж също Венец; Възвисяване; Единение, извършвам единение; Живот; Селестиална слава
Cebuano[ceb]
* Tan-awa usab Celestial nga Himaya; Kahimayaan; Kinabuhi; Korona; Pag-ula, Pag-ula sa Dugo
Czech[cs]
* Viz také Celestiální sláva; Koruna; Oslavení; Usmíření, usmířiti; Život
Danish[da]
* Se også Celestial herlighed; Forsoning; Krone; Liv; Ophøjelse
German[de]
* Siehe auch Celestiale Herrlichkeit; Erhöhung; Krone; Leben; Sühnen, Sühnopfer
English[en]
* See also Atone, Atonement; Celestial Glory; Crown; Exaltation; Life
Spanish[es]
* Véase también Corona; Exaltación; Expiación, expiar; Gloria celestial; Vida
Estonian[et]
* Vt ka Elu; Kroon; Lepitama, lepitus; Selestiline hiilgus; Ülendus
Fanti[fat]
* Hwɛ iyi so Celestial Enyimnyam; Ahenkyɛw; Nkwa; Nkwagye Ntowdo; Werdam, Werdambɔ
Finnish[fi]
* Katso myös Elämä; Korotus; Kruunu; Selestinen kirkkaus; Seppele; Sovitus
Fijian[fj]
* Raica talega na Bula; Bula Vakacerecerei; Lagilagi Vakasilesitieli; iSala Vakatui; Sorovaka, Veisorovaki
French[fr]
* Voir aussi Couronne; Exaltation; Expiation, expier; Gloire céleste; Vie
Gilbertese[gil]
* Tara naba Baunuea; Karaoa te Mwakuri ni Kamaiu, Mwakuri ni Kamaiu; Karietataaki; Mimitongin te Tiretio; Te Maiu
Croatian[hr]
* Vidi također Celestijalna slava; Kruna; Pomirenje, pomiriti; Uzvišenje; Život
Haitian[ht]
* Gade tou nan Egzaltasyon; Ekspyasyon, ekspye; Glwa selès; Kouwòn; Lavi
Hungarian[hu]
* Lásd még Celesztiális dicsőség; Élet; Engesztel, Engesztelés; Felmagasztosulás; Korona
Armenian[hy]
* Տե՛ս նաեւ Կյանք; Պսակ; Սելեստիալ փառք; Վեհացում; Քավել, Քավություն
Indonesian[id]
* Lihat juga Hidup; Kemuliaan Selestial; Mahkota; Pendamaian; Permuliaan
Igbo[ig]
* Hụ kwa Aja mgbaghara mmehie, Ịchụ aja mgbaghara mmehie; Ebube Selestịal; Mbuli-elu; Ndụ; Okpu-eze
Iloko[ilo]
* Kitaen met ti Biag; Celestial a Gloria; Korona; Mangsubbot, Pannubbot; Pannakaitan-ok
Icelandic[is]
* Sjá einnig Friðþægja, friðþæging; Himnesk dýrð; Kóróna; Líf; Upphafning
Italian[it]
* Vedi anche Corona; Esaltazione; Espiare, Espiazione; Gloria celeste; Vita
Japanese[ja]
* 「命」; 「冠」; 「昇栄」; 「 贖罪 しょくざい 」; 「日 の 栄え」 参照
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Chiʼilmanq ajwiʼ Choxahil loqʼalil; Koroon; Taqenaqil loqʼal; Xtojbʼal rix li maak; Yuʼam
Khmer[km]
* សូម មើល ផងជីវិត, ព្រះ ជន្មតម្កើង ឡើង, ភាពធ្វើ ឲ្យ ធួន, ដង្វាយ ធួនមកុដសេឡេស្ទាល, សិរី ល្អ នៃ
Korean[ko]
* 또한 면류관; 생명; 속죄하다, 속죄; 승영; 해의 영광 참조
Lithuanian[lt]
* Taip pat žr. Apmokėti, apmokėjimas; Celestialinė šlovė; Gyvenimas; Išaukštinimas; Karūna, vainikas
Latvian[lv]
* Skat. arī Celestiālā godība; Dzīve, Dzīvība; Izpirkt, Grēku Izpirkšana; Kronis; Paaugstināšana
Malagasy[mg]
* Jereo koa Fiainana; Fisandratana; Satroboninahitra; Sorompanavotana; Voninahitra Selestialy
Marshallese[mh]
* Lale barāinwōt Aiboojoj eo an Selestial; Kōllaajrak, Pinmuur; Kūrawūn; Mour; Mour Āinwōt Anij
Norwegian[nb]
* Se også Celestial herlighet; Forsoning; Krone; Liv; Opphøyelse
Dutch[nl]
* Zie ook Celestiale heerlijkheid; Kroon; Leven; Verhoging; Verzoenen, verzoening
Portuguese[pt]
* Ver também Coroa; Exaltação; Expiação, Expiar; Glória Celestial; Vida
Romanian[ro]
* Vezi, de asemenea Coroană; Exaltare; Gloria celestială; Ispăşire, (a) ispăşi; Viaţă
Russian[ru]
* См. также Венец; Возвышение; Жизнь; Искупать, искупление; Целестиальная слава
Samoan[sm]
* Tagai foi i le Ola; Faaeaga; Mamalu Selesitila; Pale; Togiola
Shona[sn]
* Onawo Dzikinura; Kubwinya kweSeresitiyaro; Ngundu; Rusimudzirwo; Upenyu
Swedish[sv]
* Se även Celestial härlighet; Försona, försoning; Krona; Liv; Upphöjelse
Swahili[sw]
* Tazama pia Kuinuliwa; Lipia dhambi, Upatanisho; Taji; Utukufu wa Selestia; Uzima
Thai[th]
* ดู ชดใช้ (การ); ชีวิต; มงกุฎ; รัศมีภาพซีเลสเชียล; สูงส่ง (ความ) ด้วย
Tagalog[tl]
* Tingnan din sa Bayad-sala, Pagbabayad-sala; Buhay; Kadakilaan; Kaluwalhatiang Selestiyal; Putong
Tongan[to]
* Vakai foki ki he Fakaleleí, Fakaleleiʻí; Hakeakiʻí; Kalauni; Moʻuí; Nāunau Fakasilesitialé
Ukrainian[uk]
* Див. також Вінець; Життя; Піднесення; Спокута, Спокутувати; Целестіальна слава
Vietnamese[vi]
* Xem thêm Chuộc Tội; Cuộc Sống, Sự Sống; Mão Triều Thiên; Tôn Cao; Vinh Quang Thượng Thiên
Xhosa[xh]
* Khangela kanjalo Bomi; Buqaqawuli beselestiyali; Hlawulela, Ntlawulelo; Kuphakanyiswa; Sithsaba
Chinese[zh]
* 亦见超升;高荣,高荣荣耀;冠冕;生命;赎罪
Zulu[zu]
* Bheka futhi isihloko esithi Hlawula, Inhlawulo; Impilo; Inkazimulo yesilestiyali; Ukuphakanyiswa; Umqhele