Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези фактори могат да възпрат дори и най-големите институционални инвеститори.
Czech[cs]
Tyto faktory dokáží odstrašit i ty největší institucionální investory.
Danish[da]
Disse faktorer kan afskrække selv de største institutionelle investorer.
German[de]
Diese Faktoren können sogar die größten institutionellen Investoren abschrecken.
Greek[el]
Αυτοί οι παράγοντες μπορεί να αποτρέψουν ακόμη και τους μεγαλύτερους θεσμικούς επενδυτές.
English[en]
These factors can deter even the largest institutional investors.
Spanish[es]
Estos factores pueden disuadir incluso a los mayores inversores institucionales.
Estonian[et]
See võib heidutada isegi suurimaid institutsionaalseid investoreid.
Finnish[fi]
Nämä seikat voivat karkottaa jopa suurimmat yhteisösijoittajat.
French[fr]
Ces facteurs sont susceptibles de dissuader même les grands investisseurs institutionnels.
Croatian[hr]
Ovi čimbenici mogu odvratiti čak i najveće institucijske ulagače.
Hungarian[hu]
Ezek a tényezők még a legnagyobb intézményi befektetőket is elriaszthatják.
Italian[it]
Questi fattori possono scoraggiare persino i maggiori investitori professionali.
Lithuanian[lt]
Šie veiksniai gali atgrasyti net ir didžiausius institucinius investuotojus.
Latvian[lv]
Šie faktori var mazināt pat ļoti lielu institucionālo ieguldītāju vēlmi izmantot tādus instrumentus.
Maltese[mt]
Dawn il-fatturi jistgħu igerrxu saħansitra l-akbar investituri istituzzjonali.
Dutch[nl]
Deze factoren kunnen zelfs de grootste institutionele beleggers afschrikken.
Polish[pl]
Czynniki te mogą odstraszyć nawet największych inwestorów instytucjonalnych.
Portuguese[pt]
Estes fatores podem desencorajar até os maiores investidores institucionais.
Romanian[ro]
Acești factori îi pot descuraja chiar pe marii investitori instituționali.
Slovak[sk]
Tieto faktory dokážu odradiť aj najväčších inštitucionálnych investorov.
Slovenian[sl]
Ta dejstva pa lahko odvrnejo celo največje institucionalne vlagatelje.
Swedish[sv]
Dessa faktorer kan avskräcka t.o.m. de största institutionella investerarna.