Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В този проект се обръща внимание и на споделянето и развитието на добри практики, организирането на съвместни прояви, повишаването на осведомеността и изтъкването на политически препоръки.
Czech[cs]
Projekt se také zaměřuje na sdílení a vytváření osvědčených postupů, pořádání akcí se zapojením partnerů z různých oblastí, zvyšování osvěty a formulování politických doporučení.
Danish[da]
Dette projekt drejer sig også om udveksling og udvikling af god praksis, afholdelse af arrangementer mellem forskellige partnere, øget bevidstgørelse og fremme af politiske henstillinger.
German[de]
Im Rahmen dieses Projekts sollen u.a. bewährte Vorgehensweisen ausgetauscht und entwickelt, Veranstaltungen mit einer Reihe von Partnern organisiert, die Aufklärungsarbeit verbessert und politische Empfehlungen erarbeitet werden.
Greek[el]
Το πρόγραμμα αυτό ασχολείται επίσης με την ανταλλαγή και ανάπτυξη ορθών πρακτικών, τη διοργάνωση εκδηλώσεων μεταξύ διαφόρων εταίρων, τη βελτίωση της ευαισθητοποίησης και την προώθηση πολιτικών συστάσεων.
English[en]
This project also focuses on sharing and developing best practices, organising events involving various partners, raising awareness and issuing policy recommendations.
Spanish[es]
Esto se llevará a cabo a través del proyecto «Fusions» (Optimización del uso de los alimentos para la innovación social) del Programa europeo de investigación y desarrollo tecnológico (7o Programa Marco), que fue lanzado en agosto de 2012 y que pretende igualmente compartir y desarrollar buenas prácticas, organizar actos entre diversos socios, mejorar la sensibilización y formular recomendaciones políticas.
Estonian[et]
Projekti eesmärk on ka tutvustada ja edasi arendada häid tavasid, korraldada erinevatele partneritele suunatud üritusi, parandada teavitustegevust ja tõsta esile poliitilisi soovitusi.
Finnish[fi]
Hankkeessa on tarkoitus myös jakaa ja kehitellä hyviä käytäntöjä, järjestää erilaisille kumppaneille suunnattuja tapahtumia, kehittää tiedotusta ja nostaa esille poliittisia suosituksia.
French[fr]
Ce projet s’intéresse également au partage et au développement de bonnes pratiques, à l’organisation d’évènements entre divers partenaires, à l’amélioration de la sensibilisation et à la mise en avant de recommandations politiques.
Hungarian[hu]
Ez a projekt a bevált gyakorlatok megosztását és fejlesztését is célozza, valamint a különböző partnerek közötti rendezvények szervezésére, a figyelemfelkeltés javítására és politikai ajánlások előterjesztésére is szolgál.
Italian[it]
Tale progetto prevede altresì la condivisione e lo sviluppo delle buone pratiche, l'organizzazione di eventi tra diversi partner, una più forte attività di sensibilizzazione e la formulazione di raccomandazioni politiche.
Lithuanian[lt]
Tarp šio projekto tikslų-dalytis gerąja praktika ir ją plėtoti, organizuoti įvairių partnerių renginius, didinti sąmoningumą ir teikti politines rekomendacijas.
Latvian[lv]
Šajā projektā uzmanība pievērsta arī labas prakses apmaiņai un izstrādei, dažādu partneru kopīgu pasākumu organizēšanai, izpratnes veicināšanai un ieteikumu izvirzīšanai politikas jomā.
Maltese[mt]
Dan il-progett jirrigwarda wkoll il-qsim u l-iżvilupp ta’ prattiki tajbin, l-organizzazzjoni ta’ avvenimenti bejn diversi msieħba, it-titjib fis-sensibilizzazzjoni u t-tressiq ta’ rakkomandazzjonijiet politiċi.
Dutch[nl]
Met dit project wordt ook beoogd om goede praktijken te delen en verder te ontwikkelen, evenementen met diverse partners te organiseren, de bewustwording te verbeteren en beleidsaanbevelingen te formuleren.
Polish[pl]
Projekt ten dotyczy również dzielenia się dobrymi praktykami i pracami nad nimi, organizowania wydarzeń z udziałem wielu partnerów, lepszego informowania o zaleceniach politycznych i uwypuklania ich.
Portuguese[pt]
Este projeto prevê igualmente a partilha e o desenvolvimento das boas práticas, a organização de eventos pelos vários parceiros, uma maior sensibilização e a formulação de recomendações políticas.
Romanian[ro]
Acest proiect vizează, de asemenea, difuzarea și dezvoltarea bunelor practici, organizarea unor evenimente între diverși parteneri, îmbunătățirea sensibilizării publicului și propunerea unor recomandări politice.
Slovak[sk]
Tento program sa zameriava aj na výmenu a rozvoj osvedčených postupov, organizovanie podujatí medzi rôznymi partnermi, intenzívnejšie zvyšovanie informovanosti a na formulovanie politických odporúčaní.
Slovenian[sl]
Ta projekt je namenjen tudi izmenjavi in razvoju dobrih praks, organizaciji dogodkov med različnimi partnerji, boljšemu ozaveščanju in pripravi političnih priporočil.
Swedish[sv]
Detta projekt fokuserar på att sprida och utveckla bästa metoder, organisera evenemang som involverar olika partner, öka medvetenheten och lyfta fram politiska rekommendationer.