Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки могат да позволят разрешаването на повече от един проект в рамките на едно групово разрешение, когато тези проекти се изискват по закон.
Czech[cs]
Členské státy mohou povolit, aby byly schváleny vícenásobné projekty v rámci jednoho skupinového povolení, jsou-li tyto projekty požadovány právními předpisy.
Danish[da]
Medlemsstaterne kan tillade, at flere projekter godkendes samlet under en gruppegodkendelse, hvis disse projekter kræves i loven.
German[de]
Die Mitgliedstaaten dürfen die Genehmigung mehrerer Projekte im Rahmen einer Sammelgenehmigung zulassen, wenn diese Projekte gesetzlich vorgeschrieben sind.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέψουν την αδειοδότηση πολλαπλών έργων μέσω ομαδικής αδειοδότησης, εάν αυτά τα έργα επιβάλλονται από τη νομοθεσία.
English[en]
Member States may allow the authorisation of multiple projects under one group authorisation when those projects are required by law.
Spanish[es]
Los Estados miembros permitirán la autorización de proyectos agrupados en el marco de una autorización global si deben realizarse por imposición legal.
Estonian[et]
Liikmesriigid võivad ühe rühmaloa alusel anda loa mitmele projektile, kui need projektid on seadusega nõutud.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot voivat sallia useiden hankkeiden hyväksymisen yhtenä ryhmänä silloin, kun hankkeet ovat sääntelyn edellyttämiä.
French[fr]
L'autorisation de projets multiples par une seule autorisation de groupe peut être admise par les États membres quand ces projets sont imposés par la loi.
Italian[it]
Gli Stati membri possono rilasciare l’autorizzazione a progetti multipli nell'ambito di un'unica autorizzazione di gruppo quando questi siano previsti per legge.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės gali leisti išduoti leidimą keliems projektams pagal vienos grupės leidimą, jeigu tie projektai būtini pagal teisės aktus.
Latvian[lv]
Dalībvalstis ar vienu kopīgu grupas atļauju var pieļaut vairākkārtēju projektu atļaušanu, ja šo projektu īstenošanu paredz tiesību akti.
Maltese[mt]
L-Istati Membri jistgħu jippermettu l-awtorizzazzjoni ta’ grupp ta’ proġetti permezz ta’ awtorizzazzjoni waħda għall-grupp kollu meta dawn il-proġetti jkunu meħtieġa bil-liġi.
Dutch[nl]
De lidstaten kunnen toestaan dat toelatingen betrekking hebben op meerdere projecten als die projecten wettelijk vereist zijn.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros podem autorizar projectos múltiplos a título de uma autorização de grupo, quando estes forem exigidos por lei.
Romanian[ro]
Statele membre pot permite autorizarea unor proiecte multiple prin emiterea unei autorizații de grup atunci când acestea sunt cerute de lege.
Slovak[sk]
Členské štáty môžu povoliť schválenia viacerých projektov v rámci jedného skupinového schválenia, ak takéto projekty požaduje zákon.
Slovenian[sl]
Države članice lahko dovolijo odobritev več projektov z eno skupinsko odobritvijo, kadar se ti projekti zahtevajo z zakonom.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna får godkänna flera projekt med ett gruppgodkännande om dessa är lagstadgade.