Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
... sinovi bijele rase neće dopustiti upletanje stranaca!
German[de]
Die weiße Rasse lässt nicht zu, dass das Gelobte Land von Fremden infiziert wird.
Greek[el]
" Η λευκή φυλή δεν αποδέχεται οποιαδήποτε ξένη μόλυνση... να εισβάλλει στον αγαπημένο μας τόπο. "
English[en]
" white race will not allow any kind of alien infection... to invade our beloved land. "
Spanish[es]
"... de la raza blanca no permitirán que ningún tipo de forasteros... invadan nuestra amada tierra ".
Finnish[fi]
... valkoinen rotu ei salli minkään vieraan saastuttavan - rakasta isänmaatamme. "
French[fr]
race blanche ne toléreront pas qu'une infection étrangère... envahisse notre terre bien-aimée. "
Hungarian[hu]
"... a fehér fajnak nem engedjük, hogy idegen jövevények tolakodjanak szeretett földünkre. "
Dutch[nl]
'witte volk staan niet toe dat een ander volk ze infecteert... en ons geliefde land aanvalt'.
Polish[pl]
" Biała rasa nie pozwoli na żadne skażenie... atakujące naszą ukochaną ziemię. "
Portuguese[pt]
"... raça branca não irão permitir que nenhum tipo de infecção vinda de fora invada nossa amada terra. "
Romanian[ro]
"... rasei albe nu va permite nici unui fel de infecţie străină... să ne invadeze pământul nostru drag. "
Slovenian[sl]
... bele rase, ne bodo dovolili nobene tuje okužbe... da okuži našo ljubljeno deželo.
Turkish[tr]
" Beyaz ırk sevgili arazimizi her türlü yabancı istiladan koruyacaktır. "