Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nu var Kham en meget ærlig mand, ikke bare i pengesager men også i tanker og tro.
German[de]
Nun, Kham war ein sehr ehrlicher Mensch, nicht nur in Geldangelegenheiten, sondern auch im Denken und in Sachen der Überzeugung.
Greek[el]
Ο Χαμ ήταν πολύ έντιμος άνθρωπος, όχι μόνο σε ζητήματα που σχετίζονταν με χρήματα αλλά και στις σκέψεις του και στις πεποιθήσεις του.
English[en]
Now, Kham was a very honest man, not just in money matters, but in thoughts and beliefs.
French[fr]
Kham était un homme très droit, non seulement en affaires, mais également dans son raisonnement.
Italian[it]
Kham era un uomo molto onesto, non soltanto in questioni di denaro, ma anche nei pensieri e nelle convinzioni.
Japanese[ja]
と,彼は言いました。 カームは,お金の問題だけでなく,考えや信条においても非常に正直な人でした。
Norwegian[nb]
Kham var en svært ærlig mann, ikke bare i pengesaker, men også når det gjaldt meninger og tro.
Dutch[nl]
Nu was Kham een heel eerlijk mens, niet alleen in geldzaken, maar ook in zijn denken en zijn opvattingen.
Swedish[sv]
Nu var det så att Kham var en mycket ärlig man, inte bara i fråga om pengar, utan också när det gällde tankegångar och övertygelse.
Vietnamese[vi]
Khâm vốn là một người rất thành thật, không chỉ về tiền bạc, nhưng cũng về tư tưởng và tín ngưỡng.
Chinese[zh]
康同是个老实人,他不仅在钱银问题上忠实可靠,甚至在思想和信念方面亦然。