Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нали си супергерой.
Czech[cs]
Jsi přece superhrdina.
Danish[da]
Du er jo superhelt.
German[de]
Du bist ein Held, vergessen?
Greek[el]
Είσαι υπερήρωας, θυμάσαι;
English[en]
You're a superhero, remember?
Spanish[es]
Eres un superhéroe.
Estonian[et]
Oled superkangelane, mäletad?
Persian[fa]
تو يه ابرقهرماني ، يادت مياد ؟
Finnish[fi]
Olet supersankari, muistatko?
French[fr]
Tu es une super héros, tu t'en souviens?
Hebrew[he]
את גיבורת-על, זוכרת?
Croatian[hr]
Superheroj si, sjećaš se?
Hungarian[hu]
Szuperhős vagy, emlékszel?
Indonesian[id]
Ingat, kau Pahlawan Super.
Italian[it]
Tu sei un supereroe, ricordi?
Japanese[ja]
君 は スーパー ヒーロー だ 覚え て な い の?
Malay[ms]
Kau kan adiwira?
Norwegian[nb]
Du er superhelt, husker du?
Dutch[nl]
Je bent een superheld.
Polish[pl]
Jesteś superbohaterką.
Portuguese[pt]
Você é uma heroína, lembra?
Romanian[ro]
Esti un supererou.
Russian[ru]
Ты же супергерой, помнишь?
Slovenian[sl]
Superjunakinja si.
Serbian[sr]
Ti si superheroj, sećaš se?
Swedish[sv]
Du är en superhjälte, eller?
Turkish[tr]
Sen bir süper kahramansın.
Vietnamese[vi]
Em là siêu anh hùng mà, nhớ không?