Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنه سيحتاج لتصريح أعلى مما كان متاحاً لـ ( سكوت ).
Bulgarian[bg]
Но е трябвало да има по-високо ниво на достъп, отколкото той е имал.
Czech[cs]
Ale potřebuje vyšší oprávnění, než měl Scott.
Danish[da]
Men han ville have behøvet højere clearing, end Scott blev givet.
Greek[el]
Αλλά θα έπρεπε να έχει μεγαλύτερη εξουσιοδότηση από αυτή που είχε ο Σκοτ.
English[en]
But he would have needed higher clearance than Scott was afforded.
Spanish[es]
Pero él hubiera necesitado una alta autorizacion que Scott hubiera comprado.
Estonian[et]
Kuid tal läks vaja kõrgemat ligipääsu, kui Scottil oli.
Persian[fa]
اما اون دسترسي اطلاعاتي بالاتري از جان اسکات داره
Finnish[fi]
Mutta sisäpiirin mies olisi tarvinnut korkeamman luokituksen kuin Scott.
French[fr]
Mais il aurait eu besoin d'un plus haut niveau d'autorisation.
Hebrew[he]
כך חשבנו תחילה, אבל לאותו אחד יש סיווג גבוה משל סקוט.
Croatian[hr]
Ali mu je trebao viši stupanj dozvole pristupa nego što je Scottu bio dodijeljen.
Hungarian[hu]
De ehhez magasabb hozzáférési szintre volt szükség, mint amilyen Scottnak volt.
Indonesian[id]
Tapi dia memerlukan level izin yg lebih tinggi daripada punya Scott.
Italian[it]
Ma non aveva accesso a materiale cosi'riservato.
Norwegian[nb]
Men han ville ha trengt høyere klarering enn det Scott hadde.
Dutch[nl]
Maar hij had hogere connecties nodig dan Scott had.
Polish[pl]
Ale może potrzebować większego pozwolenia, niż Scott.
Portuguese[pt]
Mas ele tinha de ter uma permissão de maior nível do que a que o Scott tinha.
Romanian[ro]
Dar ar fi trebuit să aibă un nivel mai ridicat de acces decât îi era permis lui Scott.
Russian[ru]
Но у этого человека был уровень доступа выше, чем у Скотта.
Slovak[sk]
Ale musel mať vyššiu previerku, než si mohol dovoliť Scott.
Slovenian[sl]
Toda moral bi imeti višjo raven dostopa, kot jo je imel Scott.
Swedish[sv]
Men denne skulle behövt större spelrum än vad Scott hade råd med.
Turkish[tr]
Ama o, Scott'ın erişebileceğinden daha çok bilgiye erişebiliyor.