Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى الخارج أيها العجوز الكسول
Bulgarian[bg]
Излизай, мързеливи, стари глупако.
Bosnian[bs]
Izlazi odatle, ljenjčino.
Czech[cs]
Vylez ty starý lumpe.
Danish[da]
Ud med dig, din gamle dovne klump.
English[en]
Out there you lazy old lump.
Spanish[es]
Sal, pedazo de vago.
Estonian[et]
Tule välja, sa vana kamakas.
Finnish[fi]
Ulos sieltä, senkin laiska vanha köntys.
French[fr]
Sors de là, vieille loque.
Hungarian[hu]
Kifelé, te lusta, vén dög.
Dutch[nl]
Eruit, jij luie oude homp vlees.
Polish[pl]
Ruszaj się stary wałkoniu.
Portuguese[pt]
Para fora, seu velho preguiçoso.
Romanian[ro]
Treci acolo, puturosule.
Slovenian[sl]
Ven, štor leni.
Serbian[sr]
Izlazi odatle, lenčugo.
Turkish[tr]
Çık dışarı seni yaşlı anakuzusu.