Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
развитие на пазара на труда (търсенето на висшисти и въздействие върху търсенето на образователни услуги в района)
Czech[cs]
Vývoj na trhu práce (poptávka po absolventech vysokých škol a dopad na poptávku po vzdělávacích službách v dané oblasti)
Danish[da]
udvikling på arbejdsmarkedet (efterspørgsel efter universitetsuddannede og indvirkning på efterspørgslen efter uddannelsestjenester på området)
German[de]
Entwicklung des Arbeitsmarkts (Nachfrage nach Hochschulabsolventen und Folgen der Nachfrage nach Bildungsangeboten im entsprechenden Bereich)
Greek[el]
Εξελίξεις στην αγορά εργασίας (ζήτηση αποφοίτων πανεπιστημίων και επιπτώσεις στη ζήτηση υπηρεσιών εκπαίδευσης στην περιοχή)
English[en]
Evolutions on labour market (demand for university graduates and impact on demand for education services in the area)
Spanish[es]
evolución del mercado de trabajo (demanda de graduados universitarios y repercusión en la demanda de servicios educativos de la zona),
Estonian[et]
Muutused tööturul (nõudlus ülikoolilõpetajate järele ja mõju piirkonna haridusteenuste nõudlusele)
Finnish[fi]
työmarkkinoiden evoluutio (yliopistotutkinnon suorittaneiden tarve ja koulutuspalveluiden tarve alueella)
French[fr]
évolutions sur le marché du travail (demande de diplômés universitaires et incidence sur la demande de services d'enseignement dans le domaine)
Croatian[hr]
razvoj tržišta rada (potražnja za osobama s visokom stručnom spremom i utjecaj na potražnju za obrazovnim uslugama u području)
Hungarian[hu]
A munkaerő-piaci helyzet alakulása (diplomások iránti kereslet és az oktatási szolgáltatások iránti kereslet hatása az adott területen)
Italian[it]
andamento del mercato del lavoro (domanda di laureati e impatto sulla domanda di servizi di istruzione nell'area interessata)
Lithuanian[lt]
pokyčiai darbo rinkoje (universiteto absolventų paklausa ir poveikis švietimo paslaugų paklausai šioje srityje).
Latvian[lv]
izmaiņas darba tirgū (pieprasījums pēc universitāšu absolventiem un ietekme uz pieprasījumu pēc izglītības pakalpojumiem attiecīgā apgabalā)
Maltese[mt]
Evoluzzjonijiet fis-suq tax-xogħol (domanda għal gradwati universitarji u impatt fuq id-domanda għal servizzi edukattivi fiż-żona)
Dutch[nl]
Ontwikkelingen op de arbeidsmarkt (vraag naar academici en de gevolgen voor de vraag naar opleidingsfaciliteiten in het gebied)
Polish[pl]
zmiany na rynku pracy (zapotrzebowanie na absolwentów uczelni wyższych oraz wpływ na popyt na usługi szkolnictwa na danym obszarze)
Portuguese[pt]
Evolução do mercado de trabalho (procura de diplomados universitários e impacto na procura de serviços educativos na área em questão)
Romanian[ro]
evoluții pe piața forței de muncă (cererea de absolvenți de studii universitare și impactul asupra cererii de servicii de educație în domeniul respectiv)
Slovak[sk]
vývoj na trhu práce (dopyt po absolventoch vysokých škôl a vplyv na dopyt po vzdelávacích službách v danej oblasti);
Slovenian[sl]
Razvoj na trgu dela (povpraševanje po univerzitetnih diplomantih in vpliv na povpraševanje po storitvah izobraževanja na območju)
Swedish[sv]
Förändringar på arbetsmarknaden (efterfrågan på personer med universitetsutbildning och inverkan på efterfrågan på utbildningstjänster i området).