Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تريد منقذ حياة ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли момиче, спасителю?
Bosnian[bs]
Želiš li Life Saver?
Czech[cs]
Dáš si Life Saver?
Greek[el]
Θέλεις ένα σωσίβιο;
English[en]
You want a Life Saver?
Spanish[es]
¿Quieres un Salvavidas?
Estonian[et]
Puuviljamaitselist kommi tahad?
Finnish[fi]
Haluatko Life saverin?
Hebrew[he]
רוצה קרש הצלה?
Croatian[hr]
Želiš li Life Saver?
Hungarian[hu]
Szeretnél " élet mentő " lenni?
Macedonian[mk]
Сакаш " Лајф Сејвер "?
Dutch[nl]
Wil je een levensredder?
Polish[pl]
Potrzebujesz wspomożyciela?
Portuguese[pt]
Quer uma pastilha?
Romanian[ro]
Vrei o tipă salvamar?
Russian[ru]
Я спасла твою жизнь?
Slovak[sk]
Dáš si Life Saver ( pozn. druh cukríkov )?
Albanian[sq]
Dëshironë një jetë kursimtare?
Serbian[sr]
Želiš li Life Saver?
Swedish[sv]
Kommer ni att ha ett tuggummi?
Turkish[tr]
Cankurtaran yeleği ister misin?