Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga mananalom gipatawag sa pagsusi sa kadaot sa nasayad nga Exxon Valdez.
Danish[da]
Der blev tilkaldt dybhavsdykkere som skulle besigtige skaden på den grundstødte supertanker.
German[de]
Man beorderte Tiefseetaucher, die den Schaden an der havarierten Exxon Valdez untersuchen sollten.
Greek[el]
Κλήθηκαν δύτες μεγάλου βάθους για να εξετάσουν τη ζημιά στο προσαραγμένο Έξον Βαλντέζ.
English[en]
Deep-sea divers were called to inspect damage to the grounded Exxon Valdez.
Spanish[es]
Se llamó a submarinistas especializados para que inspeccionaran en el lugar del siniestro los daños sufridos por el Exxon Valdez.
Finnish[fi]
Paikalle hankittiin sukeltajia tutkimaan karille ajaneen tankkilaivan vaurioita.
French[fr]
Des plongeurs ont été appelés pour inspecter la coque du bateau échoué.
Italian[it]
Furono chiamati palombari di grande profondità per ispezionare i danni alla Exxon Valdez.
Japanese[ja]
座礁したエクソン・バルディズ号の被害を調査するため,深海潜水夫たちが呼ばれました。
Korean[ko]
심해 잠수부들을 불러 좌초한 엑손 밸디즈 호의 피해 상황을 조사하였다.
Norwegian[nb]
Dykkere ble tilkalt for å inspisere skaden på den grunnstøtte «Exxon Valdez».
Dutch[nl]
Diepzeeduikers werden opgeroepen om de schade die de aan de grond gelopen Exxon Valdez had opgelopen te inspecteren.
Polish[pl]
Do zbadania uszkodzeń statku osiadłego na mieliźnie wezwano nurków.
Portuguese[pt]
Convocaram-se mergulhadores de águas profundas para inspecionar os danos causados ao encalhado Exxon Valdez.
Swedish[sv]
Djuphavsdykare kallades till platsen för att inspektera skadorna på den grundstötta Exxon Valdez.
Tagalog[tl]
Ang mga maninisid sa dagat ay ipinatawag upang siyasatin ang pinsala sa sumadsad na Exxon Valdez.
Chinese[zh]
深海潜水人奉命检查触礁的埃森·瓦尔德斯号的损坏程度。