Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A když jste hrál na tom parníku a lidé před vámi tančili, řekli vám někdy něco?
English[en]
And when you were playing on those liners and people were dancing in front of you, did they ever say things to you?
Spanish[es]
Y cuando tocas en esos cruceros y la gente bailaba delante de ti, ¿te decían algo?
French[fr]
Quand vous jouiez sur de tels bateaux et que les gens dansaient devant vous, est-ce qu'ils vous disaient quelque chose?
Croatian[hr]
I kad ste svirali na tim linijama ljudi su plesali ispred vas, govorili su vam neke stvari?
Hungarian[hu]
És amikor azokon az óceánjárókon játszott, és az emberek táncoltak, mondtak dolgokat magának?
Dutch[nl]
En wanneer u speelde op die lijnboten, en de mensen waren aan het dansen, hebben ze ooit wat dingen tegen u gezegd?
Polish[pl]
A kiedy grałeś na liniowcach i ludzie przed tobą tańczyli, odzywali się w ogóle do ciebie?
Romanian[ro]
Şi când cântai pe acele vapoare şi oamenii dansau în faţa ta, ţi-au spus vreodată ceva?