Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أكملت 14 تقييماً نفسياً.
Bulgarian[bg]
Направих 14 психо оценки.
Bosnian[bs]
Završila sam 14 procena.
Danish[da]
Jeg har været igennem 14 evalueringer.
Greek[el]
Έχω ολοκληρώσει 14 εκτιμήσεις, και έχω προγραμματίσει ακόμα άλλες 8.
English[en]
I've completed 14 psych evals.
Spanish[es]
He terminado 14 evaluaciones psicológicas.
Estonian[et]
Tegin ära neliteist psüühika hindamist.
Finnish[fi]
Olen saanut valmiiksi 14 arviointia.
French[fr]
J'ai rempli 14 tests psychologiques.
Hebrew[he]
ביצעתי 14 הערכות פסיכולוגיות.
Croatian[hr]
Završila sam 14 psiholoških procjena.
Hungarian[hu]
Befejeztem 14 értékelést, van még 8 vázlatom, szerintem a többiek a hajón bujkálnak előlem.
Italian[it]
Ho stilato 14 valutazioni psicologiche.
Dutch[nl]
Ik heb 14 psychologische onderzoeken gedaan, ik heb er nog acht gepland.
Polish[pl]
Przeprowadziłam 14 testów psychologicznych.
Portuguese[pt]
Eu completei 14 avaliações psiquiátricas.
Romanian[ro]
Am terminat 14 evaluări psihologice.
Russian[ru]
14 человек я опросила.
Slovak[sk]
Dokončila som 14 psychologických hodnotení, ďalších 8 mám ešte naplánovaných a zbytok sa mi asi vyhýba.
Slovenian[sl]
14 sem jih ocenila.
Serbian[sr]
Završila sam 14 procena.
Turkish[tr]
14 psikoloji değerlendirmesi tamamladım.