Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proč jsou ty dveře otevřený?
Danish[da]
Hvorfor er døren åbn?
German[de]
Warum ist die Tür offen?
English[en]
Why is the door open?
Spanish[es]
Chicos estamos bien.
Estonian[et]
Miks uks lahti on?
Croatian[hr]
Zašto su vrata otvorena?
Hungarian[hu]
Miért van nyitva az ajtó?
Italian[it]
Perchè la porta è aperta?
Dutch[nl]
Waarom staat de deur open?
Portuguese[pt]
Rapazes, façam certo.
Romanian[ro]
De ce e uşa deschisă?
Russian[ru]
Дверь открыта.
Slovak[sk]
Prečo sú otvorené dvere?
Slovenian[sl]
Zakaj so vrata odprta?
Serbian[sr]
Zašto su vrata otvorena?
Swedish[sv]
Varför är dörren öppen?
Thai[th]
ทําไมประตูเปิดอยู่
Chinese[zh]
為 什麼門 是 開著 的?