Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er snarere en redaktionel ændring, som ikke medfører større klarhed på dette punkt.
German[de]
Es handelt sich lediglich um eine Umformulierung, die jedoch keine größere Klarheit bewirkt.
Greek[el]
Πρόκειται μάλλον για τροποποίηση της διατύπωσης που δεν επιφέρει μεγαλύτερη διαφάνεια στο σημείο αυτό.
English[en]
It is rather a drafting amendment that does not achieve greater clarity on this point.
Spanish[es]
Se trata más bien de una enmienda de redacción que no aporta mayores aclaraciones al respecto.
Finnish[fi]
Kyseessä on vain tekstin laadintaan liittyvä tarkistus, joka ei tuo lisäselkeyttä kohtaan.
French[fr]
Il s'agit plutôt d'un amendement de nature rédactionnelle qui n'apporte pas d'éclaircissement sur ce point.
Dutch[nl]
Het is eerder een redactionele wijziging die dit punt niet duidelijker maakt;
Portuguese[pt]
Trata-se antes de uma alteração da redacção que não fornece maior clareza ao assunto.
Swedish[sv]
Det är snarare ett förslag till redaktionell ändring, som inte tillför något förtydligande.