Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I april 1974 stod denne rapport at læse i en avis: „Samtidig med at den nordlige halvkugle træder ind i vækstsæsonen 1974, befinder millioner af mennesker i verden sig på sultens rand. . . .
German[de]
Die in Milwaukee erscheinende Zeitung Journal berichtete: „Während die nördliche Erdhalbkugel der Ernte des Jahres 1974 entgegensieht, stehen Millionen Menschen in der Welt kurz vor dem Verhungern. . . .
Greek[el]
Η εφημερίς Τζόρναλ του Μιλγουώκη ανέφερε: «Καθώς το βόρειο ημισφαίριο εισέρχεται στην εποχή καλλιεργείας του 1974, εκατομμύρια από τον πληθυσμό του κόσμου βρίσκονται στο χείλος της πείνας. . . .
English[en]
The Milwaukee Journal reported: “As the northern hemisphere enters the growing season of 1974, millions of the world’s people are on the brink of starvation. . . .
Spanish[es]
El Journal de Milwaukee informó: “Mientras el hemisferio septentrional entre en la temporada de cultivo de 1974, millones de personas en el mundo están al borde de la inanición. . . .
Finnish[fi]
Milwaukee Journal -lehti kertoi: ”Vuoden 1974 kasvukauden alkaessa pohjoisella pallonpuoliskolla miljoonat maailman ihmiset ovat nälänhädän partaalla. . . .
French[fr]
On pouvait lire dans le Journal de Milwaukee (États-Unis) : “Tandis que commence le printemps de 1974 pour l’hémisphère Nord, des millions de gens sont au bord de la famine (...).
Italian[it]
Il Journal di Milwaukee riferì: “Mentre nell’emisfero settentrionale maturano le messi del 1974, milioni di persone del mondo sono sull’orlo della fame. . . .
Korean[ko]
“북반구가 1974년도 농작물 생장기에 접어 듬과 동시에 전세계의 수백만의 사람들은 기아선상에서 허덕이고 있다.
Norwegian[nb]
En amerikansk avis skrev: «Idet den nordlige halvkule går inn i vekstsesongen 1974, er det millioner som sulter. . . .
Dutch[nl]
Een bericht in de Milwaukee Journal luidde: „Bij het ingaan van het landbouwseizoen van 1974 op het noordelijk halfrond, leven miljoenen mensen op aarde op de rand van de hongerdood. . . .
Portuguese[pt]
O Journal de Milwaukee, EUA, noticiou: “Ao entrar o hemisfério norte na época do cultivo de 1974, milhões de pessoas do mundo estão à beira da fome. . . .