Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— за предприятие IPIC: публично акционерно дружество с мандат да инвестира в свързаните с енергетиката активи по света;
Czech[cs]
podnik IPIC je veřejnoprávní akciová investiční společnost s pověřením investovat do aktiv týkajících se energetiky po celém světě,
Danish[da]
— IPIC: et aktieselskab, der har mandat til at investere i energirelaterede aktiver på verdensplan
German[de]
IPIC ist eine börsennotierte Investment-Gesellschaft, die weltweit Investitionen im Energiewesen tätigt;
Greek[el]
η IPIC είναι δημόσια ανώνυμη εταιρεία επενδύσεων με εντολή να επενδύει σε περιουσιακά στοιχεία που σχετίζονται με την ενέργεια σε παγκόσμιο επίπεδο,
English[en]
IPIC is a public joint stock investment company with a mandate to invest in energy-related assets worldwide,
Spanish[es]
IPIC es una sociedad anónima pública de inversiones que tiene el mandato de invertir en activos relacionados con la energía a escala mundial;
Estonian[et]
IPIC on avaliku aktsiaseltsina tegutsev investeerimisfirma, kes on volitatud ülemaailmselt investeerima energeetikaga seonduvatesse varadesse;
Finnish[fi]
IPIC on julkinen osakeyhtiö, jonka tehtävänä on sijoittaa energiaan liittyviin omaisuuseriin ympäri maailmaa
French[fr]
IPIC est une société publique par actions qui a pour mandat d’investir dans des actifs liés à l’énergie dans le monde entier,
Croatian[hr]
IPIC je javno investicijsko dioničko društvo koje ulaže na svjetskoj razini u imovinu u području energije,
Hungarian[hu]
— az IPIC esetében: állami befektetési részvénytársaság, amely megbízatása abból áll, hogy energiával kapcsolatos eszközökbe hajtson végre befektetéseket a világ különböző pontjain,
Italian[it]
IPIC è una società per azioni pubblica incaricata di investire su scala mondiale in attivi connessi all’energia,
Lithuanian[lt]
— IPIC– valstybinė akcinė investicinė bendrovė, įgaliota investuoti į su energija susijusį turtą visame pasaulyje,
Latvian[lv]
IPIC ir publiska akciju sabiedrība, kas darbojas ieguldījumu jomā un ir pilnvarota visā pasaulē veikt ieguldījumus ar enerģētiku saistītos aktīvos,
Maltese[mt]
IPIC hija kumpanija pubblika ta' investiment b'ishma konġunti b’mandat biex tinvesti f’assi relatati mal-enerġija madwar id-dinja;
Dutch[nl]
— IPIC: openbare naamloze vennootschap met een mandaat om te investeren in energieondernemingen en aanverwante activa over de hele wereld;
Polish[pl]
IPIC jest inwestycyjną spółką akcyjną, która może dokonywać na skalę światową inwestycji w aktywa związane z energią,
Portuguese[pt]
— IPIC: sociedade pública por ações, com um mandato para investir à escala mundial em ativos relacionados com a energia;
Romanian[ro]
IPIC este o societate publică pe acțiuni în domeniul investițiilor care are mandatul de a investi la nivel mondial în active legate de sectorul energiei;
Slovak[sk]
IPIC je verejná investičná akciová spoločnosť s mandátom na investovanie do energeticky významných aktív na celom svete,
Slovenian[sl]
IPIC je državna investicijska delniška družba, ki vlaga na področju energije po vsem svetu;
Swedish[sv]
IPIC är ett offentligt aktieägt investmentbolag som investerar i energirelaterade tillgångar över hela världen.