Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريدكم أن تنظروا إلى البركات السوداء هنا
Bulgarian[bg]
Искам да гледате черните участъци тук.
Czech[cs]
Všimněte si těch černých míst tady.
Danish[da]
Nu skal I kigge på de sorte søer.
German[de]
Ich bitte Sie, sich mal diese schwarzen Tümpel hier anzusehen.
Greek[el]
Θα ήθελα να παρατηρήστε αυτές τις μαύρες λιμνούλες.
English[en]
I want you to look at these black pools here.
Spanish[es]
Miren estos estanques negros.
Estonian[et]
Vaadake neid musti veekogusid siin.
Finnish[fi]
Katsokaa näitä mustia altaita täällä.
French[fr]
Regardez ces étendues d'eau noires.
Hebrew[he]
אני רוצה שתסכלו בשלוליות השחורות פה.
Croatian[hr]
Želim da pogledate ove crne bazene ovdje.
Hungarian[hu]
Szeretném ha megnéznék ezeket a fekete medencéket.
Indonesian[id]
Saya mau Anda melihat pada kolam hitam di sini.
Italian[it]
Vorrei che osservaste queste pozze nere
Japanese[ja]
これ ら の 黒 い プール を 見 て くださ い
Dutch[nl]
Ik wil dat u even naar deze zwarte meertjes hier kijkt.
Portuguese[pt]
Quero que olhem essas piscinas negras aqui.
Romanian[ro]
Vreau să vă uitaţi la lacurile acestea negre.
Russian[ru]
Посмотрите вот на эти черные проталины.
Slovenian[sl]
Poglejte te črne luže.
Serbian[sr]
Želim da pogledate ove crne bazene ovde.
Thai[th]
ผมอยากให้ดูแอ่งน้ําสีดําตรงนี้
Turkish[tr]
Şurada görünen siyah su birikintisine bakmanızı istiyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn các bạn nhìn vào những vũng nước đen ở đây.