Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom het jy besluit om niersiektes te bestudeer?
Amharic[am]
በኩላሊት ሕመም ላይ ጥናት እንድታደርጊ ያነሳሳሽ ምንድን ነው?
Arabic[ar]
لماذا تخصصت في امراض الكلى؟
Bulgarian[bg]
— Защо реши да следваш нефрология?
Bangla[bn]
কেন আপনি কিডনি রোগের ওপর পড়াশোনা করা বেছে নিয়েছিলেন?
Cebuano[ceb]
Nganong nag-espesyalista man ka sa kidney?
Czech[cs]
Proč jste se specializovala na onemocnění ledvin?
Danish[da]
Hvad fik dig til at studere nyresygdomme?
German[de]
Warum haben Sie sich auf Nierenheilkunde spezialisiert?
Ewe[ee]
Nu ka tae nèsrɔ̃ nu tso ayikudɔ ŋu?
Greek[el]
Τι σας ώθησε να ασχοληθείτε με τις παθήσεις των νεφρών;
English[en]
What made you study kidney disease?
Spanish[es]
¿Por qué decidió especializarse en nefrología?
Estonian[et]
Mis ajendas teid uurima neeruhaigusi?
Finnish[fi]
Mikä sai sinut perehtymään munuaistauteihin?
Fijian[fj]
Na cava o vulica kina na mate ni ivi?
French[fr]
Pourquoi avez- vous choisi d’étudier les maladies du rein ?
Gujarati[gu]
તમે કેમ કિડની રોગ વિશે અભ્યાસ કર્યો?
Hebrew[he]
מדוע החלטת להתמחות במחלות כליה?
Hindi[hi]
किस बात ने आपको किडनी की बीमारियों की पढ़ाई के लिए उकसाया?
Hiligaynon[hil]
Ngaa gintun-an mo ang mga balatian sa kidney?
Croatian[hr]
Zašto ste se odlučili baviti nefrologijom?
Hungarian[hu]
És miért éppen a vesebetegségeket kezdte kutatni?
Armenian[hy]
— Ի՞նչը մղեց ձեզ դառնալու նեֆրոլոգ։
Indonesian[id]
Kenapa Anda tertarik mendalami ilmu penyakit ginjal?
Iloko[ilo]
Apay nga inadalmo dagiti sakit ti bekkel?
Icelandic[is]
Hvað varð til þess að þú fórst að rannsaka nýrnasjúkdóma?
Italian[it]
Cosa l’ha spinta ad approfondire le malattie del rene?
Japanese[ja]
どうして腎臓病の研究をするようになったのですか。
Georgian[ka]
რატომ დაინტერესდით მედიცინის ამ დარგით?
Kannada[kn]
ಮೂತ್ರಪಿಂಡ ಕಾಯಿಲೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡೋಕೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾವುದು ಪ್ರೇರಿಸಿತು?
Korean[ko]
어떤 계기로 신장 질환을 연구하게 되셨나요?
Kyrgyz[ky]
Эмне үчүн бөйрөк ооруларын изилдөөнү чечтиңиз?
Lingala[ln]
Nini etindaki yo oyekola maladi ya bangɛi?
Lozi[loz]
Kiñi ze ne tahisize kuli mu itute ka za matuku a lipiyo?
Lithuanian[lt]
— Kas jus paskatino studijuoti nefrologiją?
Malagasy[mg]
Nahoana ianao no nianatra momba ny voa?
Macedonian[mk]
Што Ве поттикна да ги изучувате бубрежните заболувања?
Malayalam[ml]
വൃക്കരോഗങ്ങളെപ്പറ്റി പഠിക്കാൻ തീ രു മാ നി ച്ചത് എ ന്തു കൊ ണ്ടാണ്?
Maltese[mt]
X’qanqlek tistudja dwar il- mard tal- kliewi?
Burmese[my]
ဘာကြောင့် ကျောက်ကပ်ပညာရပ်ကို လေ့လာခဲ့တာလဲ
Norwegian[nb]
Hva fikk deg til å studere nyresykdommer?
Nepali[ne]
तपाईंले किन मृगौला रोगबारे पढ्नुभयो?
Dutch[nl]
Waarom hebt u zich gespecialiseerd in nieraandoeningen?
Northern Sotho[nso]
Ke eng seo se dirilego gore o ithute ka bolwetši bja dipshio?
Nyanja[ny]
N’chifukwa chiyani munayamba kuphunzira za matenda a impso?
Polish[pl]
Dlaczego zainteresowałaś się chorobami nerek?
Portuguese[pt]
Por que você decidiu estudar doenças renais?
Rundi[rn]
Ni igiki catumye wiga ivyerekeye indwara z’amafyigo?
Romanian[ro]
Ce v-a determinat să vă specializaţi în boli renale?
Russian[ru]
Почему вы стали исследовать болезни почек?
Kinyarwanda[rw]
Ni iki cyatumye wiga kuvura impyiko?
Sinhala[si]
වකුගඩු රෝග ගැන ඉගෙනගන්න හිතුවෙ ඇයි?
Slovak[sk]
Prečo ste sa rozhodli venovať ochoreniam obličiek?
Slovenian[sl]
Zakaj ste se odločili za študij nefrologije?
Samoan[sm]
Aiseā na e filifilia ai lea galuega o le suʻesuʻeina o fatugaʻo?
Albanian[sq]
Pse u nxite të studioje për sëmundjet e veshkave?
Serbian[sr]
Zbog čega ste postali nefrolog?
Southern Sotho[st]
Ke’ng e entseng hore u batle ho ithuta ka mafu a liphio?
Swedish[sv]
Vad fick dig att börja studera njursjukdomar?
Swahili[sw]
Ni nini kilichokufanya uamue kujifunza kuhusu magonjwa ya figo?
Congo Swahili[swc]
Ni nini kilikufanya ujifunze magonjwa ya figo?
Tamil[ta]
ஏன் சிறுநீரக நோய்களைப் பற்றிப் படிக்க விரும்பினீர்கள்?
Thai[th]
อะไร ทํา ให้ คุณ หัน มา ศึกษา เกี่ยว กับ โรค ไต?
Tigrinya[ti]
ብዛዕባ ሕማም ኵሊት ንኸተጽንዒ ዝደረኸኪ እንታይ እዩ፧
Tagalog[tl]
Bakit mo ipinasiyang pag-aralan ang sakit sa kidney?
Tswana[tn]
Ke eng se se dirileng gore o ithute ka malwetse a diphilo?
Tonga (Zambia)[toi]
Ncinzi cakamupa kwiiya bulwazi bwansa?
Tok Pisin[tpi]
Wanem samting i kirapim yu long stadi long ol sik bilong kidni?
Turkish[tr]
Neden böbrek hastalıkları alanını seçtiniz?
Tsonga[ts]
I yini lexi ku endleke u dyondzela ku tshungula vuvabyi bya tinso?
Twi[tw]
Dɛn na ɛma wusuaa asaabo mu ɔyare ho ade?
Tahitian[ty]
Na te aha i turai ia oe ia maiti i te tuhaa o te hi‘opoaraa o te ma‘i mape?
Ukrainian[uk]
Чому ви обрали фах нефролога?
Xhosa[xh]
Kwakutheni ukuze ufunde ngezifo zezintso?
Chinese[zh]
为什么你选择当肾脏科医生?