Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنتُ أشاهد تقاريرك عن مراكز الإستشفاء
Bulgarian[bg]
Следя репортажите за лечебните центрове.
Bosnian[bs]
Gledao sam vaš izvešta o centrima za lečenje.
Czech[cs]
Viděl jsem vaše reportáže o lékařských střediscích.
Danish[da]
Jeg har holdt øje med Deres sager om healingscenterne.
German[de]
Ich habe Ihre Berichte über die Heilzentren gesehen.
Greek[el]
Παρακολούθησα τα ρεπορτάζ σας στα ιατρικά κέντρα.
English[en]
I've been watching your pieces on the Healing Centers.
Spanish[es]
He estado viendo sus reportajes en los centro de curación.
French[fr]
J'ai regardé vos reportages sur les centres de soin.
Hebrew[he]
צפיתי בכתבות שלך על מרכזי הבריאות.
Croatian[hr]
Gledao sam vašu emisiju o zdravstvenim centrima.
Italian[it]
Ho visto i suoi servizi pezzi sui centri di cura.
Dutch[nl]
Ik heb je stukken gezien over de genezingscentrums.
Polish[pl]
Oglądam pańskie raporty na temat Centrów Medycznych.
Portuguese[pt]
Assisti seus programas sobre os centros de cura.
Romanian[ro]
M-am uitat la reportajele tale despre centrele de vindecare.
Russian[ru]
Я смотрел ваши репортажи из медицинских центров.
Albanian[sq]
Kam ndjekur intervistat tuaja në qëndrat mjeksore.
Serbian[sr]
Gledao sam vaš izvešta o centrima za lečenje.
Turkish[tr]
Tedavi Merkezindeki programınızı izliyordum.