Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Мускули, отпуснете се."
Bangla[bn]
তুমি পেশি, তুমি আরাম কর।”
Catalan[ca]
Músculs d'allà, relaxeu-vos".
Czech[cs]
A vy svaly, vy se uvolněte."
Danish[da]
I muskler, I slapper af."
German[de]
Und dann verlor ich mein Gleichgewicht und lehnte mich gegen die Wand.
Greek[el]
Εσείς μύες, πρέπει να χαλαρώσετε."
English[en]
You muscles, you relax."
Estonian[et]
Teie, lihased, lõdvestuge."
Persian[fa]
شما ماهیچه ها، شما شل شید."
French[fr]
Vous les muscles, relaxez-vous."
Hebrew[he]
"והשרירים האלה, אתם תתרפו..."
Hindi[hi]
तुम मांसपेशिओ,तुम रिलैक्स करो."
Hungarian[hu]
Ti izmok, ti lazítsatok."
Armenian[hy]
Հիմա, մկաններ, հանգստացեք»:
Indonesian[id]
Kamu otot, kamu relaks."
Italian[it]
Voi muscoli, rilassatevi."
Japanese[ja]
“そっちは緩めて”
Georgian[ka]
თქვენ კი მოდუნდით."
Korean[ko]
그런 다음, 제 균형을 잃었고, 벽에 부딪쳤습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ماسولکەکان، خاوببنەوە
Lithuanian[lt]
O šitie raumenys, atsipalaiduokite".
Latvian[lv]
Bet jums, muskuļi, jāatslābst.”
Malay[ms]
Otot sana, kamu mengendur."
Norwegian[nb]
Musklene der, dere kan slappe av."
Portuguese[pt]
Vocês músculos, relaxem."
Russian[ru]
Мышцы, расслабиться».
Slovenian[sl]
Ve mišice pa se sprostite.”
Albanian[sq]
Ju muskujt e tjerë, çlodhuni."
Serbian[sr]
Vi mišići, vi se opustite."
Thai[th]
ส่วนกล้ามเนื้อนั่น เจ้าจงคลายตัวซะ"
Turkish[tr]
Ve siz kaslar, siz gevşeyin."
Vietnamese[vi]
Ê cơ bắp, mày thả lỏng đi."