Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
كنت قد أجريت على بلاط حمامي بكامله
Bulgarian[bg]
Цялата ми баня бе преправена с плочки с тези от добрите стари времена.
Greek[el]
Είχα αντικαταστήσει όλα τα πλακάκια του μπάνιου μου με αυτά τις παλιές καλές εποχές.
English[en]
I had my whole bathroom tiles redone with those back in the good old days.
Spanish[es]
los usé para renovar las baldosas del baño en los viejos tiempos.
Hungarian[hu]
Átcsempéztettem vele az egész fürdőszobámat még a régi szép időkben.
Indonesian[id]
Seluruh ubin kamar mandi saya dipasang ulang dengan menggunakannya pada saat- saat indah dahulu.
Italian[it]
Avevo ripiastrellato il bagno con queste cose ai bei vecchi tempi.
Latvian[lv]
Vecajos labajos laikos visas manas vannas istabas flīzes bija aizvietotas ar šiem.
Macedonian[mk]
Ја имав мојата бања поплочено со нив во старите добри времиња.
Portuguese[pt]
Substituí todos os azulejos da minha casa de banho com uns desses nos bons velhos tempos.
Romanian[ro]
Mi- am refăcut gresia din baie cu acestea, în vremurile bune.
Russian[ru]
Я заменил весь кафель в ванной их задними панелями в старые добрые времена.
Slovak[sk]
Pamätám si ho. Za starých dobrých čias som si nimi obložil celú kúpeľňu.
Ukrainian[uk]
Я замінив весь кахель у ванній їх задніми панелями в старі добрі часи.
Vietnamese[vi]
Tôi có cả gạch sàn phòng tắm nhà tôi được thiết kế với chúng từ lâu lắm rồi.