Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ander het eenvoudig van die tweede verdieping af gespring.
Arabic[ar]
وآخرون قفزوا من الطابق الثاني.
Cebuano[ceb]
Ang uban miambak lang gikan sa ikaduhang andana.
Czech[cs]
Jiní jednoduše skákali z druhého patra.
German[de]
Andere sprangen einfach aus dem ersten Stock.
Ewe[ee]
Ðeko ame aɖewo ti kpo tso tuɖedzi evelia dzi ge dze anyigba.
Greek[el]
Άλλοι απλώς πήδησαν από το δεύτερο όροφο.
English[en]
Others simply jumped from the second floor.
Finnish[fi]
Toiset yksinkertaisesti hyppäsivät toisesta kerroksesta.
French[fr]
D’autres ont tout simplement sauté depuis le premier étage.
Croatian[hr]
Drugi su jednostavno skočili s drugog kata.
Hungarian[hu]
Mások fogták magukat és egyszerűen kiugrottak a második emeleti ablakokból.
Indonesian[id]
Yang lainnya melompat begitu saja dari lantai dua tersebut.
Iloko[ilo]
Daddumat’ timpuak lattan manipud maikadua a kadsaaran.
Icelandic[is]
Aðrir hreinlega stukku út af annarri hæð.
Italian[it]
Altri semplicemente saltarono dal primo piano.
Korean[ko]
일부 사람들은 이층에서 그대로 뛰어내리기도 했다.
Lingala[ln]
Basusu bazalaki bobele komibwaka longwa na étage ya mibale kino na nse.
Malayalam[ml]
മററുചിലർ രണ്ടാംനിലയിൽനിന്നു ചാടുകപോലും ചെയ്തു.
Norwegian[nb]
Andre hoppet rett og slett ut fra andre etasje.
Dutch[nl]
Anderen sprongen gewoon van de eerste etage naar beneden.
Polish[pl]
Jeszcze inni po prostu skakali z pierwszego piętra.
Portuguese[pt]
Outros simplesmente pularam do segundo pavimento.
Romanian[ro]
Alţii, pur şi simplu, au sărit de la etaj.
Slovak[sk]
Iní jednoducho skočili z druhého poschodia.
Slovenian[sl]
Nekaj jih je kar skočilo z drugega nadstropja.
Serbian[sr]
Drugi su jednostavno skočili s drugog sprata.
Swedish[sv]
Andra hoppade rentav från andra våningen.
Swahili[sw]
Wengine waliruka tu kutoka orofa ya pili.
Tamil[ta]
இன்னும் மற்றவர்கள் வெறுமனே இரண்டாம் மாடியிலிருந்து நேரடியாகக் கீழே குதித்தனர்.
Telugu[te]
కొందరు రెండవ అంతస్థునుండే దూకేశారు.
Tagalog[tl]
Ang iba ay basta tumalon mula sa ikalawang palapag.
Tahitian[ty]
Ua ou‘a noa mai vetahi mai te tahua piti mai.
Zulu[zu]
Abanye bamane beqa besuka esitezi sesibili.