Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Okay, auta s rádiovým vysílačem mají jistící sekvence - nouzový kódy.
German[de]
Autos die mit einem Transponder ausgestattet sind, haben eine heimliche Startsequenz. Einen Noteingriff.
Greek[el]
Εντάξει, τα αυτοκίνητα με αναμεταδότη έχουν κερκόπορτα στην ακολουθία εκκίνησης, μια παράκαμψη.
English[en]
Okay, transponder-equipped cars have backdoor startup sequences - an override.
Spanish[es]
Bueno, los coches equipados con transpondedor tienen secuencias de arranque alternas - - un atajo.
Hebrew[he]
בסדר, למכוניות בעלות מערכת משדר-משיב יש סדרות של התנעה אחורית, מעקף.
Croatian[hr]
U redu, vozila sa odašiljačem imaju pozadinsku sekvencu, prijelaz.
Hungarian[hu]
Az ilyen kocsiknak van egy titkos indító jelkulcsuk.
Italian[it]
Okay, le auto con trasponder hanno sequenze di avvio backdoor, un bypass...
Dutch[nl]
Deze auto's hebben een extra startmethode.
Polish[pl]
Samochody wyposażone w transporder mają ukrytą kombinację startową.
Portuguese[pt]
Carros com ignição eletrônica tem sequências de inicialização secretas, com ativação manual.
Romanian[ro]
În regulă, maşinile echipate cu transpondere au secvenţe de pornire de rezervă.
Russian[ru]
Так, у машин, оборудованных радиомаяком, есть при сбросе запасная последовательность включения.
Slovak[sk]
Dobre, autá vybavené imobilizérom majú štartovaciu sekvenciu zadných dverí... ako zálohu.
Serbian[sr]
U redu, vozila sa odašiljačem imaju pozadinsku sekvencu, prijelaz.
Thai[th]
รถที่ใช้อุปกรณ์ส่งสัญญาณ จะมีลําดับการสตาร์ทแปลกๆ เหมือนข้ามขั้น
Turkish[tr]
Çalıştırıcılı arabalarda çalıştırma dizisi vardır.