Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا أنت حوت ؟
Bulgarian[bg]
А защо си кит?
Bosnian[bs]
Zasto si ti kit?
Czech[cs]
Proč jsi velryba?
Greek[el]
Γιατί είσαι φάλαινα, εννοώ.
English[en]
That you're a whale?
Spanish[es]
¿Por eso eres ballena?
French[fr]
Pourquoi tu es une baleine?
Hebrew[he]
שאתה לויתן?
Croatian[hr]
Zato si kit?
Hungarian[hu]
Miért vagy bálna?
Dutch[nl]
Ben je daarom een walvis?
Polish[pl]
Jesteś wielorybem?
Portuguese[pt]
Por isso, ê uma baleia?
Romanian[ro]
Adică, de ce esti tu o balenă?
Slovenian[sl]
Kako to, da si kit?
Serbian[sr]
Zasto si ti kit?
Turkish[tr]
Bu yüzden mi balinasın?