Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
9 så han kan leve evigt og ikke få graven at se.
English[en]
9 That he should live forever and not see the pit.
Hindi[hi]
9 कि उसका भाई गड्ढे* में जाने से बचे और हमेशा जीता रहे।
Italian[it]
9 perché possa vivere per sempre senza mai vedere la fossa.
Korean[ko]
9 그가 구덩이*를 보지 않고 영원히 살게 해 주지 못하는구나.
Malayalam[ml]
9 ജീവന്റെ മോച ന വില വളരെ അമൂല്യ മാ യ തി നാൽ
Norwegian[nb]
9 De kan ikke sørge for at han får leve evig og slipper å se gravens dyp.
Dutch[nl]
9 waardoor hij eeuwig zou leven en de kuil* niet zou zien.
Portuguese[pt]
9 Para que ele viva para sempre e não veja a cova.
Swedish[sv]
9 så att han skulle få leva för alltid och inte se graven.
Tamil[ta]
9 சவக்குழிக்குள் போகாமல் என்றென்றும் வாழும்படி ஒருவனை யாராலும் மீட்க முடியாது.
Tatar[tt]
9 Ул мәңге яшәсен һәм гүрне күрмәсен өчен, аны коткара алмый.
Ukrainian[uk]
9 щоб він жив вічно і не побачив ями*.