Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ركبوا صاروخ الى القمر, يا امي.
Bulgarian[bg]
Отидоха с ракета на луната, мамо.
Bosnian[bs]
Raketom idu na mesec, Mama.
Czech[cs]
Letěli raketou na Měsíc, mami.
Greek[el]
Πήγαν με έναν πύραυλο στο φεγγάρι, μαμά.
English[en]
They took a rocket to the moon, Mommy.
Spanish[es]
Se fueron en un cohete a la luna, mami.
Estonian[et]
Emme, nad sõidavad raketiga kuule.
Finnish[fi]
He lähtivät raketilla kuuhun, äiskä.
Hebrew[he]
הם לקחו טיל לירח, אימא.
Croatian[hr]
Otišli su raketom na Mesec, mama.
Indonesian[id]
Mereka naik roket untuk ke bulan, ibu.
Macedonian[mk]
Се качија на ракета за Месечината.
Dutch[nl]
Ze namen een raket naar de maan, mama.
Polish[pl]
Mówili o rakiecie na Księżyc, Mamusiu.
Portuguese[pt]
Eles foram no foguetão para a Lua, mamã.
Romanian[ro]
Mama, au plecat cu racheta pe Luna.
Slovenian[sl]
Z raketo so šli na luno, mami.
Serbian[sr]
Otišli su raketom na Mesec, mama.
Swedish[sv]
De tog en raket till månen.
Turkish[tr]
Annecim, aya gitmek içine bir rokete bineceklerdi.