Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
ФМ-вълните се пренасят в правя линия и не могат да преминат хълмовете.
Danish[da]
FM-signaler bevæger sig i lige linjer, de kan ikke gennemtrænge bakker.
English[en]
FM radio waves travel in a straight line, they can't penetrate the big hills.
Spanish[es]
Las ondas de FM viajan en línea recta, no penetran las colinas.
Estonian[et]
FM raadiolained levivad sirgjooneliselt, nad ei suuda suurtest mägedest läbi tungida.
Persian[fa]
موجهاي راديويي اف ام توي يک خط راست حرکت ميکنن اونا از تپه هاي بزرگ رد نميشن...
Finnish[fi]
FM-radioaallot kulkevat suoraan, ne eivät läpäise isoja kukkuloita.
French[fr]
Les ondes FM ne passent pas dans les montagnes.
Hebrew[he]
גלי-רדיו בתדר אפ-אם נעים בקו ישר, הם לא יכולים לחדור דרך הרים.
Croatian[hr]
FM radio valovi putuju ravnom linijom, ne mogu probiti velika brda.
Hungarian[hu]
Az egyenes URH-hullámok nem jutnak át a nagy hegyeken.
Polish[pl]
Fale FM poruszają się po linii prostej. Nie przebiją się przez te wzgórza.
Portuguese[pt]
As ondas de rádio FM vão a direito, não entram nas colinas.
Romanian[ro]
Undele radio FM traversează în linie dreaptă, nu pot să treacă de dealurile înalte.
Slovenian[sl]
FM valovi ne prodrejo skozi gore.
Serbian[sr]
FM radio valovi putuju ravnom linijom, ne mogu probiti velika brda.
Swedish[sv]
Fm radiovågor åker i rakt linjer, de kan inte gå igen stora berg.
Turkish[tr]
FM sinyali düz bir hat üzerinde gider, Tepeleri aşamaz.