Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإضافة إلى ما تقدّم، وفي شباط/فبراير 2010، انضم المكتب إلى الفريق العامل المعني بمنع الهجمات بأسلحة الدمار الشامل والتصدي لها، التابع لفرقة العمل المعنية بتنفيذ تدابير مكافحة الإرهاب، وشارك في حلقة العمل المتعلقة بالتدابير الدولية للتصدي لهجوم إرهابي بالأسلحة أو المواد النووية والإشعاعية والتخفيف من آثاره، التي استضافتها الوكالة الدولية للطاقة الذرية في فيينا في آذار/مارس 2010.
English[en]
In addition, in February 2010 UNODC joined the Counter-Terrorism Implementation Task Force working group on preventing and responding to terrorist attacks using weapons of mass destruction and participated in the workshop on international response and mitigation of a terrorist attack using nuclear and radiological weapons or materials hosted by IAEA in Vienna in March 2010.
Spanish[es]
Además, en febrero de 2010 la UNODC se unió al Grupo de trabajo sobre prevención y respuesta relativas a atentados terroristas perpetrados con armas de destrucción en masa y participó en el curso práctico sobre la respuesta internacional relativa a un atentado terrorista con armas o materiales nucleares y radiológicos y la mitigación de las consecuencias de ese atentado, acogido por el OIEA en Viena en marzo de 2010.
French[fr]
De plus, l’UNODC s’est joint en février 2010 au groupe de travail de l’Équipe spéciale de lutte contre le terrorisme sur la prévention des attaques terroristes utilisant des armes de destruction massive et la riposte à y donner et a participé à l’atelier sur la riposte internationale à une attaque terroriste utilisant des armes ou matières nucléaires et radiologiques et sur l’atténuation de ses effets dont l’AIEA a été l’hôte à Vienne en mars 2010.
Russian[ru]
Кроме того, в феврале 2010 года ЮНОДК стало членом действующей в рамках Целевой группы по осуществлению контртеррористических мероприятий рабочей группы по предотвращению нападений с использованием оружия массового уничтожения и реагированию на них и приняло участие в семинаре-практикуме на тему "Международные ответные действия и ликвидация последствий террористического нападения с использованием ядерного и радиологического оружия или материалов", состоявшемся в марте 2010 года в штаб-квартире МАГАТЭ в Вене.
Chinese[zh]
此外,毒品和犯罪问题办公室还于2010年2月参加了反恐执行工作队预防和应对大规模毁灭性武器攻击问题工作组的工作,并参加了原子能机构2010年3月在维也纳主办的关于在国际范围内应对和减少利用核及放射性武器或材料发动恐怖主义袭击问题讲习班。