Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فكّر مرتين قبل أن تشرب زجاجة النبيذ تلك
Bulgarian[bg]
Помислете добре, преди да изпиете онази бутилка вино.
German[de]
Denk lieber nochmal über die zweite Flasche Wein nach.
Greek[el]
Σκέψου ξανά πριν αγοράσεις αυτό το κρασί.
English[en]
Think twice before you have that bottle of wine.
French[fr]
Réfléchissez à deux fois avant de prendre cette bouteille de vin.
Hebrew[he]
חישבו פעמיים לפני שתיית בקבוק היין הזה.
Croatian[hr]
Promislite još jednom prije nego kupite tu bocu vina.
Italian[it]
Ci pensano due volte prima di comprare quella bottiglia di vino.
Japanese[ja]
ワインを買う時にも 熟慮が必須です
Korean[ko]
병안의 와인을 마시기 전에 다시 한번 생각하세요.
Dutch[nl]
Denk goed na voor je die fles wijn bestelt.
Polish[pl]
Pomyśl dwa razy nim sięgniesz po tą butelkę wina.
Portuguese[pt]
Pense duas vezes antes de pedir aquela garrafa de vinho.
Romanian[ro]
Gandeste-te de doua ori inainte de a bea o sticla de vin.
Russian[ru]
Подумайте дважды прежде чем купить бутылку вина.
Turkish[tr]
O şarabı açtırmadan önce tekrar düşünün.
Vietnamese[vi]
Nghĩ lại trước khi bạn mua một chai rượu vang.