Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V Estonsku lze poskytnout náhradu výdajů pouze dárcům gamet.
Danish[da]
I Estland er det kun kønscelledonorer, som kan få godtgjort deres udgifter.
German[de]
In Estland dürfen nur Gametenspender für ihre Ausgaben entschädigt werden.
Greek[el]
Στην Εσθονία, μόνο οι δότες γαμετών μπορούν να αποζημιωθούν για τις δαπάνες τους.
English[en]
In Estonia, only gamete donors can be compensated for their expenses.
Spanish[es]
En Estonia, sólo pueden compensarse los gastos de los donantes de gametos.
Estonian[et]
Eestis võib kulud hüvitada vaid sugurakkude annetajale.
Finnish[fi]
Virossa voidaan korvata ainoastaan sukusolujen luovuttajille aiheutuneet kulut.
French[fr]
En Estonie, seuls les donneurs de gamètes peuvent être remboursés de leurs frais.
Hungarian[hu]
Észtországban csak az ivarsejtek adományozói részesülhetnek költségtérítésben.
Italian[it]
In Estonia solo i donatori di gameti hanno diritto al risarcimento delle spese.
Lithuanian[lt]
Estijoje tik lytinių ląstelių donorai gali gauti kompensacijas už patirtas išlaidas.
Latvian[lv]
Igaunijā tikai gametu donori var saņemt kompensāciju par izdevumiem.
Maltese[mt]
Fl-Estonja, id-donaturi tal-gameti biss jistgħu jingħataw kumpens għal-ispejjeż tagħhom.
Dutch[nl]
Zo mogen in Estland alleen geslachtsceldonoren voor uitgaven worden gecompenseerd.
Polish[pl]
W Estonii rekompensaty mogą być przyznawane wyłącznie dawcom gamet.
Portuguese[pt]
Na Estónia, só os dadores de gâmetas podem ser compensados pelas suas despesas.
Slovak[sk]
V Estónsku majú nárok na náhradu svojich výdavkov iba darcovia gamét.
Slovenian[sl]
V Estoniji se nadomestila za stroške povrnejo samo darovalcem spolnih celic.
Swedish[sv]
I Estland kan endast donatorer av könsceller få ersättning för sina kostnader.