Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, ne, přemejšlel jsem spíš v řádu takovejch... deseti táců.
Greek[el]
Εγώ σκεφτόμουν περίπου 10.000 δολάρια.
English[en]
I was thinking more along the lines of, say... 10 grand.
Spanish[es]
Estaba pensando en algo más como $ 10.000.
Basque[eu]
Pentsatu dudana, gutxi gorabehera, da... Hamar mila.
Finnish[fi]
Ajattelin jotain lähempänä... Kymppitonnia.
French[fr]
Je pensais plus à, disons... Dix mille.
Croatian[hr]
Mislio sam više u razini, da kažem, deset somova.
Italian[it]
Stavo pensando una cifra più verso... i 10.000.
Portuguese[pt]
Estava a pensar mais num valor à volta dos... $ 10.000.
Romanian[ro]
Eu mă gândeam mai degrabă la, să spunem... 10.000.
Slovak[sk]
Myslel som skôr tak 10 tisíc.