Metadata
Author: ted2019
Data
Catalan[ca]
Posa-hi un bar, posa menjar vegà a la zona de restauració i convida millennials i hipsters a venir, a beure i a menjar, i us garanteixo que en tres setmanes H&M i Levi's trucaran a la porta intentant aconseguir espai.
English[en]
Put in a bar, like, put vegan food in the food court and invite millennials and hipsters to come and drink and eat, and I guarantee you within three weeks H&M and Levi's will be banging on the door trying to get space.
Spanish[es]
Ponerle un bar, ofrecer comida vegetariana en la zona para comer e invitar a los "millenials", a los hipsters también venir para beber y comer, y les garantizo que dentro de tres semanas H&M y Levi's estarán haciendo fila en la puerta para alquilar espacio.
French[fr]
Mettez-y un bar, puis servez de la cuisine végane dans l'aire de restauration, invitez les milléniaux et les hipsters à venir boire et manger, et c'est garanti que dans moins de trois semaines, H&M puis Levi's vont vous supplier de leur louer un local.
Hebrew[he]
פותחים שם בר, כזה שמציע אוכל צמחוני במתחם האוכל ולהזמין מילניאלים והיפסטרים לבוא לשתות ולאכול, ואני מבטיח לכם שבתוך שלושה שבועות H&M ו- Levi's יתדפקו על דלתותיהם בנסיון להשיג מקום.
Hungarian[hu]
Nyissanak egy bárt, áruljanak vegán kaját az ételudvarban, hívják ide az Y generáció tagjait és a hipsztereket, hogy jöjjenek, egyenek-igyanak, és garantálom, három héten belül ott tülekszik majd a H&M és a Levi's, hogy üzlethelyiséget bérelhessen.
Italian[it]
Metteteci un bar, cibo vegano nell'area di ristorazione e invitate i millennial e gli hipster a bere e a mangiare, e vi garantisco che entro tre settimane H&M e Levi's busseranno alla porta nel tentativo di avere uno spazio.
Polish[pl]
Wystarczy wstawić bar, wegańskie jedzenie w strefie gastronomicznej, zaprosić millenialsów i hipsterów, niech przyjdą coś zjeść i wypić, a gwarantuję, że w ciągu 3 tygodni H&M i Levi's zaczną się dobijać, żeby wynająć powierzchnię.
Portuguese[pt]
Punham lá um bar, punham comida vegana na zona das refeições e convidavam os jovens de 20 anos e os "hipsters" para comerem e beberem. Garanto que, em três semanas, a H&M e a Levi's estariam a bater à porta a tentar arranjar um espaço.
Russian[ru]
Сделать внутри бар, продавать веганскую еду на фуд-корте, пригласить хипстеров и миллениалов, чтобы они там ели и пили, и я гарантирую, что через три недели H&M и Levi's будут ломиться в двери и проситься назад.
Serbian[sr]
Postavite kafić, ubacite vegansku hranu u restorane i pozovite milenijalce i hipstere da dođu da piju i jedu, i garantujem da će u roku od tri nedelje H&M i Levi's zakucati na vrata pokušavajući da dobiju prostor.
Thai[th]
เปิดบาร์สักร้าน เหมือนกับเปิดร้านมังสวิรัติในศูนย์อาหาร แล้วเชิญพวกคนรุ่นใหม่กับพวกฮิปสเตอร์ มาเที่ยว มาดื่ม มากินอาหารกัน ผมรับประกันเลยว่าภายใน 3 อาทิตย์ H&M กับ Levi's จะมาเคาะประตู ขอเช่าที่แน่นอน
Turkish[tr]
Bir bara, yemek katına vejetaryen yemeği koy ve milenyum neslini ve hippileri yemeye içmeye davet et, size garanti veriyorum, üç hafta içinde H&M ve Levi's oradan yer almak için kapınızı yumruklamaya başlar.
Vietnamese[vi]
Đặt một quán bar, cho đồ ăn chay vào quầy và mời những người hoài cổ và mê nhạc jazz đến để ăn và uống, và tôi đảm bảo rằng trong vòng 3 tuần H&M là Levi's sẽ đập cửa cố lấy một chỗ trong TTTM.