Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Under grafiteringen ophedes produktet elektrisk til over 3000 °C og omdannes fysisk til grafit, en krystallinsk form af kulstof, som er et unikt materiale med lav elektrisk ledningsevne, men høj varmeledningsevne, høj styrke og ydeevne ved høj temperatur, som gør det egnet til brug i elektriske lysbueovne.
German[de]
Die Produktion erfolgt in sechs Schritten: Formierung, Backen, Imprägnierung, erneutes Backen, Graphitierung und Bearbeitung. Bei der Graphitierung wird das Erzeugnis elektrisch auf über 3000 °C erhitzt und physikalisch in Graphit (Kohlenstoff in Kristallform) umgewandelt.
Greek[el]
Στο στάδιο της γραφιτίασης, το προϊόν θερμαίνεται σε 3000 oC και μετατρέπεται σε γραφίτη, την κρυσταλλική μορφή του άνθρακα η οποία αποτελεί μοναδικό υλικό που έχει περιορισμένη αγωγιμότητα όσον αφορά τον ηλεκτρισμό αλλά μεγάλη όσον αφορά τη θέρμανση, υψηλή αντοχή και απόδοση σε υψηλές θερμοκρασίες που το καθιστούν κατάλληλο για χρήση σε ηλεκτροκαμίνους.
English[en]
During graphitising the product is heated electrically to over 3000 °C and is physically transformed into graphite, the crystalline form of the carbon and a unique material with low electrical but high heat conductivity, high strength and performance at high temperature that makes it suitable for use in electric arc furnaces.
Spanish[es]
Durante el grafitado el producto se calienta eléctricamente a más de 3000 °C y se transforma físicamente en grafito, forma cristalina del carbono y un material único con baja conductividad eléctrica pero alta calorífera, alta resistencia y rendimiento a temperaturas elevadas lo que lo hace conveniente para el uso en hornos de arco voltaico.
Finnish[fi]
Grafitoinnin aikana tuote kuumennetaan sähköllä yli 3000 asteeseen ja se muuttuu grafiitiksi. Grafiitti on hiilen kiteinen muoto ja ainutlaatuinen materiaali, sillä se johtaa heikosti sähköä mutta tuottaa paljon lämpöä. Se on myös erittäin vahvaa ja koska sitä voidaan käyttää korkeissa lämpötiloissa, se soveltuu valokaariuuneihin.
French[fr]
Pendant la graphitisation, le produit est chauffé électriquement à plus de 3000 °C et il est physiquement transformé en graphite, forme cristalline du carbone et matériau unique, à faible conductibilité électrique mais à forte conductibilité calorifique, très résistant et qui, par sa tenue à température élevée, se prête à l'utilisation dans les fours électriques à arc.
Italian[it]
Durante la grafitizzazione il prodotto viene riscaldato elettricamente ad una temperatura superiore ai 3000 °C e viene fisicamente trasformato in grafite, la forma cristallina del carbonio ed un materiale unico, a bassa conducibilità elettrica, ma ad alta conducibilità termica e che, grazie alla sua notevole resistenza alle temperature elevate risulta adatto all'impiego nei forni elettrici ad arco.
Dutch[nl]
Tijdens het grafitiseren wordt het product elektrisch verhit tot meer dan 3000 °C en wordt het fysiek omgevormd tot grafiet, de kristallijnen vorm van koolstof en een materiaal dat uniek is om zijn lage stroom-, maar hoge hittegeleiding, bijzondere sterkte en performantie onder hoge temperaturen, waardoor het geschikt wordt voor gebruik in elektro-ovens.
Portuguese[pt]
Durante a grafitização o produto é aquecido electricamente a mais de 3000 °C e é transformado fisicamente em grafite, a forma cristalina do carbono, que é um material único com baixa condutividade eléctrica mas com elevada condutividade de calor, extremamente forte e com um excelente desempenho a elevadas temperaturas, o que o torna adequado para utilização nos fornos de arco eléctrico.
Swedish[sv]
Vid grafiteringen hettas produkten upp till över 3000 °C och övergår fysiskt till grafit som är den kristalliserade formen av kol och ett unikt material med låg elektrisk men hög termisk ledningsförmåga samt stor styrka och betydande prestanda vid hög temperatur vilket gör den lämplig för användning i ljusbågsugnar.