Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تبدين أقل الان من فتاة من بالتيمور
Bulgarian[bg]
Не изглеждаш като от Балтимор вече.
Czech[cs]
Vypadáte mnohem méně jako z Baltimore.
Danish[da]
Du ser mindre ud af Baltimore.
German[de]
Sie sehen wesentlich weniger wie die Flagge Marylands aus.
Greek[el]
Δεν μυρίζεις τόσο Βαλτιμόρη.
English[en]
You look much less Baltimore.
Finnish[fi]
Näytätte vähemmän baltimorelaiselta.
French[fr]
Vous faites moins... " Baltimore ".
Hebrew[he]
את נראית פחות בולטימור.
Hungarian[hu]
Kevésbé tűnik baltimore-inak.
Indonesian[id]
Kau terlihat bukan orang Baltimore.
Italian[it]
Hai decisamente abbandonato il look da Baltimora.
Japanese[ja]
ボルティモア に い た 頃 と は すご い 変わり 具合 だ
Macedonian[mk]
Не личите сега толку како да сте од Балтимор.
Norwegian[nb]
Du ser mye mindre Baltimore.
Dutch[nl]
Je ziet er veel minder Baltimore uit.
Portuguese[pt]
Parece menos Baltimore.
Romanian[ro]
Arati mai putin a Baltimore.
Sinhala[si]
ඔයා බල්ටිමෝර් වල හිටියට වඩා අඩුවෙන් පේන්නේ.
Slovenian[sl]
Ni videti, da prihajate iz Baltimora.
Swedish[sv]
Du ser mycket mindre Baltimore-aktig ut.
Vietnamese[vi]
Trông không còn giống người ở Baltimore. ( 5 )