Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Начини за идентификация на модела, ако е маркиран върху предавателната кутия:
Danish[da]
Midler til modelidentifikation, hvis anbragt på transmissionen:
German[de]
Merkmale zur Modellidentifizierung (falls am Getriebe vorhanden):
Greek[el]
Μέσα προσδιορισμού του μοντέλου, αν υπάρχει σχετική σήμανση στο σύστημα μετάδοσης:
English[en]
Means of identification of model, if marked on the transmission:
Spanish[es]
Medio de identificación del modelo, si está marcado en la transmisión:
Estonian[et]
Mudeli identifitseerimisandmed, kui need on märgitud jõuülekandele:
Finnish[fi]
Mallin tunniste, jos merkitty vaihteistoon:
French[fr]
Moyens d’identification du modèle, si indiqué sur la boîte de vitesses:
Croatian[hr]
Podaci za identifikaciju modela, ako su označeni na mjenjaču:
Hungarian[hu]
Modellazonosító jelölések, amennyiben azok fel vannak tüntetve a sebességváltón:
Italian[it]
Mezzi di identificazione del modello, se indicato sul cambio:
Lithuanian[lt]
Modelio identifikavimo priemonės, jeigu pavarų dėžė pažymėta:
Latvian[lv]
Modeļa identifikācijas līdzekļi, ja uz transmisijas ir attiecīgais marķējums
Maltese[mt]
Mezz ta’ identifikazzjoni tal-mudell, jekk immarkati fuq it-trażmissjoni:
Dutch[nl]
Middel tot identificatie van het model, indien aangebracht op de transmissie:
Polish[pl]
Sposób oznakowania modelu, jeżeli oznaczono na przekładni:
Portuguese[pt]
Meios de identificação do modelo, se marcados na transmissão:
Romanian[ro]
Modalități de identificare a tipului, dacă este marcat pe transmisie:
Slovak[sk]
Prostriedky identifikácie modelu, ak sú vyznačené na prevodovke:
Swedish[sv]
Modellidentifikationsmärkning, om sådan finns på transmissionen: