Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تكلمنا بخصوص ذلك
Bulgarian[bg]
Лила, говорили сме за това.
Greek[el]
Λάιλα. Το συζητήσαμε αυτό.
English[en]
We have talked about this.
Spanish[es]
Lila, ya hemos hablado de esto.
Estonian[et]
Me ju rääkisime sellest.
French[fr]
Nous avons parlé de ça.
Hebrew[he]
לילה, דיברנו על זה.
Croatian[hr]
Lila, razgovarali smo o ovome.
Hungarian[hu]
Ezt már megbeszéltük.
Italian[it]
Lila, ne abbiamo parlato.
Dutch[nl]
Lila, dit hebben we al besproken.
Polish[pl]
Lila, rozmawialiśmy o tym.
Portuguese[pt]
Lila, já falámos sobre isto.
Romanian[ro]
Am discutat despre asta.
Slovak[sk]
Už sme o tom hovorili.
Serbian[sr]
Lila, razgovarali smo o ovome.
Swedish[sv]
Lila, vi har pratat om det här
Turkish[tr]
Lila, bunu konuşmuştuk.
Chinese[zh]
莱拉 我们 讨论 过 这个 话题 了