Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس نصف الثلث
Bulgarian[bg]
Не, половината от една трета.
Czech[cs]
Ne polovinu třetiny.
Danish[da]
Ikke en halv tredjedel?
German[de]
Nicht die Hälfte von einem Drittel.
Greek[el]
Όχι τα μισά ή το 1 / 3;
English[en]
Not one-half of one-third.
Spanish[es]
Ni la mitad ni 1 / 3.
Estonian[et]
Mitte pool üks kolmandikust?
Finnish[fi]
Et puolta kolmasosasta.
French[fr]
Et pas la moitié d'un tiers?
Hebrew[he]
לא חצי או שליש.
Croatian[hr]
Ne pola od trećine.
Hungarian[hu]
Nem csak a harmada felét.
Indonesian[id]
Bukan satu-setengah dari sepertiga.
Italian[it]
Non la metà di un terzo.
Lithuanian[lt]
Ne trečdalis?
Norwegian[nb]
Ikke en halv tredjedel?
Dutch[nl]
Niet de helft van een derde?
Polish[pl]
A nie połowę z jednej trzeciej?
Portuguese[pt]
Não com metade de um terço.
Romanian[ro]
Nu jumătate dintr-o treime.
Slovak[sk]
Nie polovicu z tretiny.
Slovenian[sl]
In ne polovico tretjine.
Serbian[sr]
Ne polovina od jedne trećine?
Swedish[sv]
– Inte en halv tredjedel?
Turkish[tr]
Üçte birinin dörtte biri değil yani.