Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالفعل، من المعروف أنه، وإن كانت الأزمة الصومالية عسيرة على المعالجة، فقد كانت ثمة آمال حقيقة للتحول إلى وضع أحسن في عام 2006.
English[en]
Indeed, it is common knowledge that as intractable as the Somali crisis is, there were real hopes of a turnaround for the better in 2006.
Spanish[es]
De hecho, es bien sabido que, aunque la crisis de Somalia es difícil de resolver, había reales esperanzas de un cambio para mejor en 2006.
French[fr]
De fait, il est de notoriété publique qu’aussi insoluble que paraisse la crise somalienne, il existait, en 2006, de réels espoirs d’un redressement de la situation.
Russian[ru]
Общеизвестно, что, несмотря на всю трудноразрешимость сомалийского кризиса, в 2006 году были реальные надежды на поворот к лучшему.
Chinese[zh]
事实上,众所周知,索马里危机虽然棘手,但2006年确实有好转的希望。