Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Горепосочените стоки, по-специално за употреба в праховата металургия/синтероващата техника, техниката за запояване и свързване, фотоволтаиката и в химично-технически приложения, както и за употреба като добавки за заглаждащи настилки, за технически пластмаси, за контактни материали, като смазки и като средства за струйна обработка
Czech[cs]
Výše uvedené výrobky zejména pro použití v práškové metalurgii / slinovací technice, pájecí a spojovací technice, fotovoltaice a v chemicko-technických aplikacích a pro použití jako přídavné látky pro třecí obklady, pro technické plastické hmoty, pro kontaktní materiály, pro mazadla a jako tryskací prostředky
Danish[da]
Førnævnte varer især til brug i forbindelse med pulvermetallurgi/sintreteknik, lodde- og samleteknik, fotovoltaik og til kemisk-tekniske formål, samt til brug som additiver til friktionsbelægninger, plastic til tekniske formål, kontaktmaterialer, smøremidler og midler til blæsning
German[de]
Vorgenannte Waren insbesondere zur Anwendung in der Pulvermetallurgie/Sintertechnik, der Löt- und Verbindungstechnik, der Photovoltaik und in chemisch-technischen Anwendungen, sowie zur Verwendung als Zusatzstoffe für Reibebeläge, für technische Kunststoffe, für Kontaktwerkstoffe, für Schmiermittel und als Strahlmittel
Greek[el]
Τα προαναφερόμενα είδη προοριζόμενα ειδικότερα για χρήση στην κονεομεταλλουργία/τεχνολογία θερμοσυσσωμάτωσης, την τεχνολογία συγκόλλησης και σύνδεσης, την τεχνολογία φωτοβολταϊκών συστημάτων και για χημικές-τεχνικές εφαρμογές, καθώς και για χρήση ως πρόσθετα υλικά για επενδύσεις τριβής, για τεχνικές πλαστικές ύλες, για υλικά επαφής, για λιπαντικά και ως λειαντικά μέσα
English[en]
The aforesaid goods in particular for use in powder metallurgy, soldering technology and connecting technology, photovoltaics, and in chemical technical applications, and for use as additives for friction linings, for technical plastics, for contact making materials, for lubricants and as abrasives
Spanish[es]
Todos estos productos en particular para pulvimetalurgia, técnicas de soldadura y unión, sistemas fotovoltaicos y aplicaciones técnicas químicas, así como para su uso como aditivo para forros de fricción, para plásticos industriales, para materiales de contacto, para lubricantes y como abrasivo
Estonian[et]
Eelnimetatud kaubad, eelkõige kasutamiseks pulbermetallurgias/paagutustehnikas, joote- ja ühendustehnikas, fotogalvaanikas ja keemiatehnikas, samuti kasutamiseks hõõrdkatete, tehniliste plastide, kontaktimaterjalide, määrdeainete ja jugatöötlusainete lisaainetena
Finnish[fi]
Edellä mainitut tavarat erityisesti käytettäväksi jauhemetallurgian/sintraustekniikan, juotos- ja liitostekniikan, valosähkön ja kemiallis-teknisten sovellusten alalla sekä käytettäväksi hankauslevyjen, teknisten muovien, kontaktimateriaalien, voiteluaineiden lisä-aineena ja suihkutusaineena
French[fr]
Les produits précités en particulier pour application dans les techniques des métaux en poudre/de frittage, de soudage et d'assemblage, de la photovoltaïque et des applications technico-chimiques, ainsi que pour utilisation en tant de produits de remplacement pour revêtements de frottement, matières plastiques techniques, matières actives de contact, lubrifiants et en tant qu'agents de grenaillage
Croatian[hr]
Prethodno navedeni proizvodi posebice za primjenu u metalurgiji praha/tehnici sinteriranja, tehnici lemljenja i spajanja, za fotonaponsku i kemijsko-tehničku primjenu, te za primjenu kao dodatne tvari za obloge za trenje, za tehničke plastike, za kontaktne materijale, za sredstva za podmazivanje i kao tvari za tretiranje mlazom
Hungarian[hu]
Az előbb említett áruk, különösen a következő területek használatában: porkohászat/szinterezés technika, forrasztó- és csatlakozástechnika, fotovoltaika és vegyi-műszaki alkalmazásokban, valamint adalékanyag használataként súrolóbetétekhez, technikai műanyagokhoz, kontaktanyagokhoz, kenőanyagokhoz és szóróanyagok (szemcseszóráshoz)
Italian[it]
I suddetti articoli utilizzati in particolare per metallurgia in polvere/tecnologie di sinterizzazione, di brasatura e giunzione, fotovoltaica e applicazioni chimico-tecniche, e per l'impiego come additivi per rivestimenti anti-attrito, per materie plastiche tecniche, per materiali di contatto, per lubrificanti e come granigliati
Lithuanian[lt]
Pirmiau išvardytos prekės, ypač naudojamos mitelių metalurgijoje / nuodegų technikoje, litavimo ir sujungimo technikoje, fotoelektros ir chemijos technikos reikmėms, bei naudojamos kaip nusitrinančių dangų, techninių plastikų, kontaktinių gamybinių medžiagų, lubrikantų ir blizginimo medžiagų priedai
Latvian[lv]
Iepriekš minētās preces, jo īpaši izmantošanai pulvera metalurģijā/saķepšanas tehnikā, lodēšanas un savienošanas tehnikā, fotoelektriskajam un ķīmiski tehniskajam pielietojumam, kā arī izmantošanai par piedevu rīvēšanas segumiem, tehniskām plastmasām, kontaktmateriāliem, smērvielām un par strūklošanas līdzekli
Maltese[mt]
Il-prodotti kollha msemmija qabel speċjalment għall-użu fil-metallurġija tat-trab/teknoloġija tas-sinterizzazzjoni, tat-teknoloġija tal-issaldjar u tagħqid, fotovoltajka u f'applikazzjonijiet kimiċi tekniċi, kif ukoll għall-użu bħala addittivi għall-kisi tal-frizzjoni, għall-plastiks tekniċi, għal materjali tal-kuntatt għal-lubrikanti u bħala aġenti tal-ibblastjar
Dutch[nl]
Voornoemde goederen met name voor gebruik in de poedermetallurgie/sintertechniek, soldeer- en verbindingstechniek, fotovoltaïsche techniek en in chemisch-technische toepassingen, alsmede voor gebruik als additieven voor wrijvingsmaterialen, voor technische kunststoffen, voor contactmaterialen, voor smeermiddelen en als straalmiddel
Polish[pl]
Wyżej wymienione towary, w szczególności do zastosowania w metalurgii proszków/technice spiekania, technice lutowania i łączenia, fotowoltaice i zastosowaniach chemiczno-technicznych oraz do zastosowania jako dodatki do okładzin ciernych, technicznych tworzyw sztucznych, tworzyw kontaktowych, smarów i jako ścierniwa
Portuguese[pt]
Os produtos atrás referidos em especial para a utilização na metalurgia dos pós/tecnologia de sinterização, na tecnologia de soldadura e de ligação, nos sistemas fotovoltaicos e em aplicações químicas industriais, assim como para a utilização enquanto aditivos para revestimentos de fricção, plásticos técnicos, materiais de contacto, lubrificantes e enquanto produtos abrasivos
Romanian[ro]
Produsele menţionate anterior în special destinate utilizării în metalurgia pulberilor/tehnologia de sinterizare, tehnologia de lipire şi îmbinare, fotovoltaică şi în aplicaţii tehnico-chimice, precum şi destinate utilizării sub formă de aditivi pentru căptuşeli de frecare, pentru materiale plastice tehnice, pentru materiale de contact, pentru lubrifianţi şi sub formă de agenţi de sablare
Slovak[sk]
Uvedené výrobky predovšetkým pre použitie v práškovej metalurgii/technike spekaných kovov, letovacej a spojovacej techniky, fotovoltaiky a v chemicko-technických aplikáciách, ako aj na použitie ako doplnkové látky pre trecie obklady, pre technické plasty, pre kontaktné materiály, pre mazivá a ako tryskovacie prípravky
Slovenian[sl]
Omenjeni izdelki zlasti za uporabo v metalurgiji prahov/zgoščevalni tehniki, spajkalni in spajalni tehniki, fotovoltaiki in kemično-tehničnih aplikacijah ter za uporabo kot dodatki za torne obloge, za tehnične umetne snovi, za kontaktni material, za maziva in kot peskalna sredstva
Swedish[sv]
Nämnda varor speciellt för användning inom pulvermetallurgi/sinterteknik, lödnings- och förbindningsteknik, fotovoltaik och i kemisk-tekniska användningar, samt för användning som tillsatser till friktionsbeläggning, för tekniska plaster, för kontaktmaterial, för smörjmedel och som blästringsmedel