Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фитнес апарати за лечение на проблеми с ниско кръвноналягане за немедицински цели и оборудване, освен за медициснки цели, включително компютърен софтуер, електронни контролни системи за фитнес оборудване, монитори, озонатори, уреди за йонизация на въздуха
Czech[cs]
Fitness přístroje pro léčbu v podtlakových podmínkách pro neléčebné účely a jejich vybavení, nikoli pro léčebné účely, včetně počítačového softwaru, elektronických ovládacích systémů fitness vybavení, displejů, ozonizérů, ionizačních přístrojů, nikoli pro vzduchové kúry
Danish[da]
Træningsredskaber til behandling under undertryk til ikke-medicinske formål samt udstyr hertil, dog ikke til medicinske formål, inklusive computersoftware, elektroniske styresystemer til træningsudstyr, computerskærme, ozonapparater, ioniseringsapparater, dog ikke til luftbehandling
German[de]
Fitnessgeräte für Behandlungszwecke in Unterdruckumgebung für nicht medizinische Zwecke sowie Ausrüstung dafür, ausgenommen für medizinische Zwecke, einschließlich Computersoftware, elektronische Steuersysteme für Fitnessausrüstungen, Bildschirme, Ozonisierungsapparate, Ionisationsgeräte zur Aufbereitung der Luft
Greek[el]
Συσκευές για γυμναστική για διατήρηση καλής φυσικής κατάστασης για θεραπεία παθήσεων χαμηλής πίεσης για μη ιατρική χρήση και εξοπλισμός αυτών εκτός αυτού για ιατρική χρήση, όπου περιλαμβάνεται λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, ηλεκτρονικά συστήματα ελέγχου εξοπλισμού για γυμναστική για διατήρηση καλής φυσικής κατάστασης, οθόνες οπτικής παρουσίασης, οζονιστήρες, συσκευές ιονισμού εκτός αυτών για την επεξεργασία του αέρα
English[en]
Fitness apparatus for treatment in underpressure conditions for non-medical purposes and its equipment other than for medical purposes, including computer software, fitness equipment electronic control system, display monitors, ozonisers, ionization apparatus other than for air treatment
Spanish[es]
Aparatos de forma física para el tratamiento en condiciones de presión con una finalidad no médica y su equipamiento distinto del que sirve para uso médico, incluyendo software, sistema de control electrónico de equipos de forma física, monitores de visualización, ozonizadores, aparatos de ionización distintos de los que sirven para el tratamiento por aire
Estonian[et]
Treeningseadmed raviks alarõhu tingimustes, mittemeditsiinilisel eesmärgil, ja selle seadmestik, mittemeditsiinilisel eesmärgil, sh tarkvara, treeningseadmete elektrooniline juhtsüsteem, kuvamonitorid, osonaatorid, ionisaatorid, v.a õhu töötlemiseks
Finnish[fi]
Kuntoilulaitteet hoitoihin alipaineoloissa muihin kuin lääketieteellisiin tarkoituksiin ja niiden välineet muihin kuin lääketieteellisiin tarkoituksiin, mukaan lukien tietokoneohjelmistot, kuntoiluvälineiden elektroniset ohjausjärjestelmät, näyttömonitorit, otsonoimislaitteet, ionisointilaitteet muuhun kuin ilman käsittelyyn
French[fr]
Appareil de remise en forme pour le traitement dans des conditions de sous-pression à des fins non médicales et ses équipements autres qu'à des fins médicales, y compris logiciels, système électronique de commande d'équipements de remise en forme, écrans d'affichage, ozoniseurs, appareils d'ionisation autres que pour le traitement de l'air
Hungarian[hu]
Fitneszberendezés nem gyógyászati célú vákuumos kezelésekhez, valamint ehhez tartozó felszerelések, nem gyógyászati célokra, többek közt számítógépes szoftverek, elektronikus vezérlőrendszer fitneszberendezésekhez, kijelző monitorok, ózonfejlesztők, ionizációs berendezések, nem légkezeléshez
Italian[it]
Apparecchi per fitness per trattamento in condizioni di sotto-pressione non per uso medico ed relative apparecchiature non per uso medico, compresi software, sistemi di comando elettronici per apparecchiature per fitness, monitor, ozonizzatori, apparecchi d'ionizzazione tranne per il trattamento dell'aria
Lithuanian[lt]
Fizinės būklės gerinimo aparatai, skirti naudoti sumažinto slėgio sąlygomis ne gydymo reikmėms, ir jų įranga, išskyrus medicinos reikmėms, įskaitant kompiuterių programinę įrangą, kūno rengybos įrangos elektroninę kontrolės sistemą, vaizduoklius (monitorius), ozonatorius, oro jonizavimo aparatus, išskyrus oro valymo reikmėms
Latvian[lv]
Fitnesa iekārtas, kas paredzētas ārstēšanai spiediena apstākļos, nekas nav paredzēts medicīniskiem nolūkiem, kā arī aprīkojums, kas nav paredzēts medicīniskiem nolūkiem, tostarp datoru programmatūra, fitnesa aprīkojuma elektroniskās kontrolistēmas, displeju monitori, ozonētāji, jonizācijas aparāti, kas nav paredzēti medicīnas nolūkiem
Maltese[mt]
Apparat tal-benessere għat-trattament f'kundizzjonijiet fejn hemm pressjoni baxxa għal skopijiet mhux mediċi u t-tagħmir tiegħu ħlief għal skopijiet mediċi, inkluż softwer tal-kompjuter, sistema ta' kontroll elettroniku għal tagħmir tal-benessere, moniters tal-wiri, apparat għat-trattament tal-ożonu, apparat għal-jonizzazzjoni ħlief għal trattament tal-arja
Dutch[nl]
Fitnessapparatuur voor behandeling onder omstandigheden van onderdruk voor niet-medische doeleinden, en uitrusting daarvoor, anders dan voor medische doeleinden, waaronder software, elektronische besturingssystemen voor fitnessapparatuur, beeldschermen, ozonapparaten, ionisatieapparaten, anders dan voor de behandeling van lucht
Polish[pl]
Urządzenia do zabiegów fitness w warunkach podciśnienia do celów niemedycznych oraz ich wyposażenie inne niż do celów medycznych, w tym oprogramowanie komputerowe, system sterowania elektronicznego urządzeniem fitness, monitory ekranowe, ozonatory, urządzenia do jonizacji inne niż do uzdatniania powietrza
Portuguese[pt]
Aparelhos de manutenção da condição física para tratamento em condições de subpressão para fins não medicinais, bem como o seu equipamento sem ser para fins medicinais, incluindo software, sistema electrónico de controlo de equipamento de manutenção da condição física, monitores de visualização, ozonizadores, aparelhos de ionização sem serem para tratamento do ar
Romanian[ro]
Aparate de fitness pentru tratament în vacuum, pentru scopuri nemedicale şi echipament pentru acestea, altul decât cel medical, inclusiv software de calculator, sisteme pentru controlul electronic al echipamentului de fitness, monitoare, ozonizatoare, aparate de ionizare, altele decât cele pentru tratarea aerului
Slovak[sk]
Kondičné zariadenia na ošetrovanie v podtlakovom prostredí, určené na iné ako lekárske účely a ich vybavenie, určené na iné ako lekárske účely, vrátane počítačového softvéru, elektronického riadiaceho systému pre kondičné zariadenia, displejov, ozonizérov, ionizačných zariadení, ktoré nie sú určené na lekárske účely
Slovenian[sl]
Aparati za fitnes za postopke z negativnim tlakom za nemedicinske namene in oprema zanje, ne za medicinske namene, vključno računalniška programska oprema, elektronski kontrolni sistem za opremo za fitnes, monitorji za prikaz, ozonizatorji, aparati za ionizacijo, ne za obdelavo zraka
Swedish[sv]
Konditionsapparater för behandling vid lågtryckstillstånd för icke-medicinska ändamål och dess utrustning, ej för medicinska ändamål, inkluderande programvara, elektroniskt kontrollsystem för konditionsutrustning, bildskärmar, ozonomvandlare, joniseringsapparater, ej för luftbehandling