Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Пациентът може да избира вида на терапията, тъй като центърът разполага с мултидисциплинарен екип, съставен не само от лекари и медицински сестри, но и от социални работници и специалисти по професионални заболявания, " каза Сена Пуратич, регионален ръководител на Проекта за психическо здраве в ЮИЕ
Greek[el]
Ο ασθενής μπορεί να επιλέξει θεραπείες, καθώς το κέντρο είναι επανδρωμένο από μια διεπιστημονική ομάδα, όχι μόνο γιατρούς και νοσοκόμες, αλλά ακόμα κοινωνικούς λειτουργούς και επαγγελματίες θεραπευτές », δήλωσε η Βέσνα Πούρατιτς, περιφερειακή διοικητής του Προγράμματος Πνευματικής Υγείας της Νότιας Ευρώπης
English[en]
The patient can choose therapies, because the centre is staffed by a multi-disciplinary team, not just doctors and nurses, but also social workers and occupational therapists, " said Vesna Puratic, regional manager of the Southeast Europe Mental Health Project
Croatian[hr]
On može izabrati terapiju, budući središte zapošljava multidisciplinarni tim, ne samo liječnika i medicinskih sestara, nego i socijalnih radnika i radnih terapeuta ", izjavila je Vesna Puratić, regionalni menedzer projekta na području mentalnog zdravlja u jugoistočnoj Europi
Macedonian[mk]
Тој може да си избере терапевти, бидејќи во центарот работи мултидисциплинарен тим, не само лекари и медицински сестри, туку, исто така, и социјални работници и професионални терапевти ", вели Весна Пуратиќ, регионален менаYер на проектот за ментално здравје во Југоисточна Европа
Romanian[ro]
Pacientul poate alege terapii, deoarece centrul este dotat cu o echipă multi- disciplinară, nu doar cu doctori şi asistente, ci şi cu asistenţi sociali şi persoane specializate în terapia ocupaţională ", a declarat Vesna Puratic, manager regional al Proiectului pentru Sănătate Mentală din Europa de Sud- est
Albanian[sq]
Ai mund të zgjedhë terapitë, pasi qendra ka një ekip shumë- disiplinor, jo vetëm mjekë e infermierë por edhe punonjës socialë e terapistë të fushës, " tha Vesna Puratiç, drejtore rajonale e projektit të shëndetit mendor për Europën juglindore
Serbian[sr]
On može da izabere terapiju, s obzirom da centar zapošljava multidisciplinarni tim, ne samo doktore i medicinske sestre, nego i socijalne radnike i radne terapeute », izjavila je Vesna Puratić, regionalni menadžer Projekta u oblasti mentalnog zdravlja u jugoistočnoj Evropi
Turkish[tr]
Merkez personeli doktor ve hemşirelerin yanisira sosyal hizmet ve meslek terapistlerinden oluşan çoklu disipline sahip bir insan gucune sahip olduğu için, hasta terapiler arasında seçim yapabiliyor, " dedi