Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Te vroeg of te laat?
Arabic[ar]
مبكِّر جدا او متأخر جدا؟
Bemba[bem]
Bushe Ukusefya Kukabangilila Sana Nelyo Kwalicelwa Sana?
Bangla[bn]
খুব বেশি আগে নাকি খুব দেরিতে?
Cebuano[ceb]
Sayo Kaayo o Ulahi Kaayo?
Czech[cs]
Příliš brzy, nebo příliš pozdě?
Danish[da]
For tidligt, eller for sent?
German[de]
Zu früh oder zu spät?
Greek[el]
Πολύ Νωρίς ή Πολύ Αργά;
English[en]
Too Early or Too Late?
Spanish[es]
¿Muy pronto, o muy tarde?
Estonian[et]
Kas liiga vara või liiga hilja?
Finnish[fi]
Liian aikaisin vai liian myöhään?
French[fr]
Trop tôt ou trop tard ?
Hindi[hi]
बहुत पहले या बहुत देर?
Hiligaynon[hil]
Maaga Pa Ukon Ulihi Na?
Croatian[hr]
Prerano ili prekasno?
Hungarian[hu]
Túl korán vagy túl későn?
Indonesian[id]
Terlalu Cepat atau Terlalu Lambat?
Iloko[ilo]
Nasapa Unay Wenno Naladaw Unay?
Italian[it]
In anticipo o in ritardo?
Japanese[ja]
早すぎるのか,遅すぎるのか
Kannada[kn]
ತೀರ ಮುಂಚಿತವಾಗಿಯೇ ಅಥವಾ ತೀರ ತಡವಾಗಿಯೇ?
Korean[ko]
너무 이른가, 아니면 너무 늦었는가?
Lithuanian[lt]
Per anksti ar per vėlai?
Latvian[lv]
Pārāk vēlu vai pārāk agri?
Malagasy[mg]
Lasa Aloha Loatra sa Diso Aoriana Loatra?
Macedonian[mk]
Прерано или предоцна?
Malayalam[ml]
വളരെ നേരത്തെയോ വളരെ വൈകിയോ?
Marathi[mr]
लवकर की उशिरा?
Norwegian[nb]
For tidlig eller for sent?
Dutch[nl]
Te vroeg of te laat?
Northern Sotho[nso]
Na ke ka Pela Kudu Goba Nako e Šetše e Ile Kudu?
Nyanja[ny]
Kodi N’kupupuluma Kapena Kuzengereza?
Papiamento[pap]
Muchu Trempan of Muchu Lat?
Polish[pl]
Za wcześnie czy za późno?
Portuguese[pt]
Cedo demais ou tarde demais?
Romanian[ro]
Prea devreme sau prea târziu?
Russian[ru]
Слишком рано или слишком поздно?
Slovak[sk]
Príliš skoro, alebo príliš neskoro?
Slovenian[sl]
Prezgodaj ali prepozno?
Shona[sn]
Kukurumidzisa Kana Kuti Kunonokesa Here?
Albanian[sq]
Tepër herët apo tepër vonë?
Serbian[sr]
Prerano ili prekasno?
Southern Sotho[st]
Na ke ho Potlaka Kapa ho Lieha Haholo?
Swedish[sv]
För tidigt eller för sent?
Swahili[sw]
Je, Ni Mapema Sana au Ni Kuchelewa Mno?
Tamil[ta]
ரொம்ப சீக்கிரமா அல்லது ரொம்ப தாமதமா?
Telugu[te]
మరీ ముందా లేక మరీ ఆలస్యమా?
Thai[th]
เร็ว ไป หรือ ช้า ไป?
Tagalog[tl]
Napakaaga ba o Napakahuli?
Tswana[tn]
A go Bonako Thata Kana go Thari Thata?
Tok Pisin[tpi]
Ol i Hariap Tumas o Ol i Bihaintaim Tumas?
Turkish[tr]
Çok mu Erken Çok mu Geç?
Tsonga[ts]
Xana Ku Hatle Ku Tlangeriwa Kumbe Ku Hlweriwile?
Ukrainian[uk]
Зарано чи запізно?
Vietnamese[vi]
Quá sớm hay quá muộn?
Xhosa[xh]
Ngaba Ixesha Liselihle Okanye Lixhatshwe Yinja?
Yoruba[yo]
Ó Yá Jù Ni, Àbí Ó Pẹ́ Jù?
Chinese[zh]
太早还是太迟?
Zulu[zu]
Ingabe Kusheshile Noma Kwephuzile?